IMPROVING COMMUNICATION in Polish translation

• poprawa komunikacji
• usprawnienie komunikacji
• poprawę komunikacji
• lepsza komunikacja
• usprawnić komunikację
• udoskonalenie komunikacji

Examples of using Improving communication in English and their translations into Polish

the Committee on Petitions should help the Ombudsman to achieve his twin objective of promoting sound administration by the institutions and improving communication with the citizens.
Komisja Petycji powinni pomagać rzecznikowi w osiągnięciu podwójnego celu, jakim jest propagowanie prawidłowej administracji wśród instytucji i poprawa komunikacji z obywatelami.

regional stakeholders, as foreseen in the Action Plan on improving communication.
tak jak przewidziano w Planie działania na rzecz poprawy komunikacji.

initiatives aimed at improving communication and dialogue between those involved in the sector
do inicjatyw mających na celu poprawę komunikacji i dialogu między zainteresowanymi osobami w sektorze

The instrument is designed as a common reference point for reducing barriers to co-operation and improving communication between education and training providers in different systems
Instrument ten został zaprojektowany jako wspólny punkt odniesienia w celu zniesienia barier dla współpracy oraz poprawy komunikacji pomiędzy podmiotami świadczącymi usługi edukacyjne

minimum standards for consultation" were established, improving communication by means of the CONECCS database on European civil society organisations,
minimalne standardy na potrzeby konsultacji”, które ułatwiają komunikację poprzez bazę danych CONECCS, dotyczącą organizacji europejskiego społeczeństwa obywatelskiego

Improving communication and quality of cooperation between NGO institutions
Poprawie komunikacji i jakości współpracy pomiędzy instytucjami

the e-Commission action plan was launched in 2001 with the aim of modernising the Commission's internal administrative procedures, improving communication between the Commission and its outside partners
w 2001 r. zainicjowano plan działania e-Komisja w celu zmodernizowania wewnętrznych procedur administracyjnych Komisji, poprawy komunikacji między Komisją a jej zewnętrznymi partnerami

developing own leadership style, improving communication, helping to manage change
rozwijaniu własnego stylu przywództwa, usprawnieniu komunikacji, pomaganiu w zmianie sytuacji

The conference is the first of the annual conferences proposed under the'Regions for Economic Change' initiative and it aims at improving communication and the dissemination of the impact of regional policy.
Konferencja jest pierwszą coroczną konferencją zaproponowaną w ramach inicjatywy„Regiony na rzecz zmian gospodarczych” oraz ma na celu poprawę komunikowania i rozpowszechniania informacji na temat wpływu polityki regionalnej.

governance while simplifying the administrative burden, making it more environmental friendly and improving communication to and information of consumers.
by stał się bardziej przyjazny dla środowiska, oraz usprawnić komunikację z konsumentami i zwiększyć zakres informacji.

adjusting risk reduction policy and improving communication.
dostosowanie działań związanych z redukcją ryzyka oraz poprawę komunikacji.

of identifying alternatives to hazardous chemicals; improving communication with SMEs; and analysis of impacts of REACH on SMEs
identyfikacja alternatyw względem niebezpiecznych chemikaliów; poprawa komunikacji z MŚP, a także analiza skutków REACH dla MŚP

Actions improving communication with EU citizens on consumer issues, especially in the
Działania na rzecz poprawy komunikacji z obywatelami UE w kwestiach dotyczących ochrony konsumentów,

academic way to share their scholarship more widely, improving communication between fans and academia,
mogli podzielić się swoją wiedzą w szerszym zakresie(co poprawia komunikację między fanami i światem akademickim),

works on improving communication in municipal agglomerations by creating intelligent transportation systems,
pracuje nad usprawnieniem komunikacji w aglomeracjach miejskich, tworząc inteligentne systemy transportowe,

experience of the Administrator's staff with regard to the application for a contract in the mode other than pursuant to the Public Procurement Law; improving communication inside the company and external communication..
doświadczenia personelu Administratora w związku z ubieganiem się o zamówienia w trybie innym niż przewidziany w Prawie zamówień publicznych; usprawnienie komunikacji wewnątrz firmy oraz komunikacji zewnętrznej.

Member States concerned jointly develop a"Communication Initiative" improving communication channels between key EUSBSR stakeholders as well as between them
opracowanie tzw. inicjatywy na rzecz komunikacji, mającej na celu poprawę kanałów komunikacji między kluczowymi zainteresowanymi stronami oraz między tymi stronami a administratorami źródeł finansowania,

in the event of an accident; improving communication during long working hours;
pomagającymi kontrolować pojazd oraz poprawiające komunikację w czasie długich godzin pracy;

Improved communication within the organisation.
Poprawa komunikacji wewnątrz organizacji.

Improve communication and information.
Poprawa komunikacji i informacji;