INDIVIDUAL DATA in Polish translation

• indywidualnych danych
• dane jednostkowe
• danych poszczególnych
• indywidualne dane
• dane indywidualne

Examples of using Individual data in English and their translations into Polish

The collected and gathered in the statistical surveys of official statistics individual and personal data(personal data which can be linked or can identify natural persons or individual data characterising business entities)
Zbierane i gromadzone w badaniach statystycznych statystyki publicznej dane jednostkowe(dane osobowe dające się powiązać z konkretną osobą fizyczną) i dane indywidualne(dające się powiązać z podmiotem gospodarczym)

The grant of MET means that the anti-dumping margin is calculated on the basis of the producer's individual data which, as a general rule, results in a lower anti-dumping margin, if any.
Przyznanie„SPR” oznacza, że margines dumpingu jest obliczany na podstawie indywidualnych danych producenta, co tytułem zasady ogólnej skutkuje niższym marginesem dumpingu, a nawet jego brakiem.

Member States shall transmit to Eurostat every quarter duly verified individual data corresponding to the variables referred to in Article 3
Państwa Członkowskie przekazują co kwartał do Eurostat dane jednostkowe należycie zweryfikowane, odpowiadające zmiennym określonym w art. 3 i wymienione w załączniku A,

The individual data records transmitted to the Commission(Eurostat)
Dane indywidualne przekazywane do Komisji(Eurostatu)

new Members States shall use the farmer's individual data, where available,
w ust. 3 i 4 nowe Państwa Członkowskie korzystają z indywidualnych danych dotyczących rolnika, gdy są one dostępne,

the Members State shall use the farmer's individual data, where available,
4, Państwo Członkowskie korzysta z indywidualnych danych dotyczących rolnika, gdy są dostępne,

has serious deficiencies which put the individual data of European citizens at serious risk.
ma poważne niedostatki, które narażają na poważne ryzyko indywidualne dane osobowe obywateli Europy.

in particular the Eurofarm project, the individual data transmitted to the Statistical Office of the European Communities must be treated in accordance with the provisions of Regulation(Euratom,
w szczególności projektu Eurofarm, indywidualne dane przesyłane do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich muszą być traktowane zgodnie z przepisami rozporządzenia(EURATOM,

In the case of conducting statistical surveys by an agency or entity not forming official statistics services, the provision of paragraph 1 shall be applicable to persons having direct access to individual data, it being understood that the oath shall be delivered to the head of the organisational unit of a given agency or entity.
W przypadku prowadzenia badań statystycznych przez organ lub podmiot niestanowiący służb statystyki publicznej przepis ust. 1 stosuje się do osób mających bezpośredni dostęp do danych jednostkowych, z tym że przyrzeczenie jest składane kierującemu jednostką organizacyjną danego organu lub podmiotu.

I take GDP per capita instead of family income, and I turn these individual data into regional data of gross domestic product,
wezmę wzrost PKB na głowę zamiast dochodów rodziny i zmienię te dane indywidualne na dane regionalne produktu krajowego brutto

as this is a violation of the(non-travelling) individuals data protection.
jest to naruszenie prawa do ochrony danych osoby niepodróżującej.

Whereas individual data are subject to statistical confidentiality;
Dane jednostkowe sporządzane do celów statystycznych są poufne;

Statistical information» shall mean aggregated and individual data, indicators and related metadata;
Informacje statystyczne» oznaczają dane zbiorcze i jednostkowe, wskaźniki i powiązane z nimi metadane;

Sharing or use of individual data and personal data for other purposes is prohibited statistical confidentiality.
Udostępnianie lub wykorzystywanie danych indywidualnych i danych osobowych dla innych niż podane celów jest zabronione tajemnica statystyczna.

statistical reliability of the information prepared on the basis of the individual data.
wiarygodności statystycznej informacji przygotowanych na podstawie indywidualnych danych.

cover the processing of individual data.
obejmuje ona przetwarzanie danych personalnych.

Customization for individual data models possible.
Możliwość wprowadzania indywidualnych modeli danych.

This information is anonymous- you do not see individual data users.
Te informacje są anonimowe- nie widzisz indywidualnych użytkowników danych.

All UDP-based solutions must track individual data packets to ensure delivery.
Wszystkie rozwiązania oparte na UDP muszą śledzić poszczególne pakiety danych, aby zapewnić ich dostarczenie.

Thanks to them, you have full control over individual data operations.
Dzięki nim masz pełną kontrolę nad poszczególnymi operacjami na danych.