INDIVIDUAL DATA in Hungarian translation

• egyedi adatokat
• az egyes adatokat
• egyéni adatait
• az egyes adatok
• egyedi adatok
• egyéni adatok
• egyedi adatcseréről
• az egyes adatértékeket
• egyéni adathozzáférési

Examples of using Individual data in English and their translations into Hungarian

When using individual data, it should be borne in mind that some of them directly reflect the changing market conditions.
Egyéni adatok felhasználása során figyelembe kell venni, hogy egyesek közvetlenül tükrözik a változó piaci feltételeket.

The grant of MET means that the anti-dumping margin is calculated on the basis of the producer's individual data which, as a general rule,
A MET jogállásának a megadása azzal jár, hogy a dömpingár‑különbözetet a gyártó egyedi adatai alapján állapítják meg,

Their estimates are more accurate than before, because- apart from declassified individual data- account was taken of alcohol sales,
Becsléseik a korábbiaknál pontosabbak, mert- a bevalláson alapuló egyéni adatokon kívül- figyelembe vették az alkoholeladásokat, az otthoni előállítást

national aggregated and individual data the latter upon reasoned request.
nemzeti aggregált és egyéni adatokra terjedhet ki, az utóbbi esetben indokolt kérelem mellett.

(7) It is important to maintain the current rule that individual data from visited farms should under no circumstances be passed on from advisors to inspectors.
(7) Lényeges megtartani azt a jelenlegi szabályozást, miszerint a felkeresett mezőgazdasági üzemek egyéni adatai semmilyen körülmények között sem juthatnak tovább a tanácsadóktól az ellenőrökhöz.

Specificity of the ICT sector services: Individual Data Protection, Transparency,
Az IKT-szektorbeli szolgáltatások külön követelményeinek: személyes adatok védelme, átláthatóság,

While individual data(facts) cannot be copyright, a database will
Habár a különálló adatok(tények) önmagukban nem esnek szerzői jogi védelem alá,

Enigma uses cryptographic techniques to allow individual data sets to be split between nodes,
Az enigma kriptografikus technikákat használ, hogy felossza az egyéni adatokat a node-ok(csomópontok) között miközben masszív számításokat

Individual data points that relate to a specific item
Az egyedi adatok, melyek elemekre, vagy eseményekre mutatnak,

keep maintaining individual data, such as medical histories, stories, and exam results.
folyamatosan fenntartja az egyedi adatok, mint például orvosi történetét, történetek, és vizsgaeredmények.

The Member State shall collect the individual data on the fishing effort of the vessels in the segment or fishery.
A tagállam gyűjti össze az egyedi adatokat a szegmensben vagy az adott halászati területen lévő hajó halászati erőkifejtéséről.

Germany undertakes to centralize the individual data on a magnetic carrier in a single data-processing centre, within 12 months of completion of data collection in the field.';
Németország vállalja, hogy az egyedi adatokat a helyszíni adatgyűjtési munka befejezését követő 12 hónapon belül mágneses adathordozón egyetlen számítóközpontban összesíti.";

A robust legal framework must be established to protect individual data while providing minimum information to the toll operator;
Megbízható jogi keretet kell létrehozni a személyes adatok védelmére úgy, hogy közben minimális tájékoztatást nyújtanak az útdíjszedőnek;

In addition, during an online application, you can at any time request that Monier Roofing Components GmbH deletes any individual data or files you have transmitted.
Ezen túlmenően egy online pályázat során bármikor kérheti, hogy a Schiedel GmbH& Co. KG töröljön egyes adatokat vagy fájlokat, amelyeket ön továbbított.

That means you have to restore all data in iCloud backup rather than individual data.
Ez azt jelenti, hogy minden adatot vissza kell állítania az iCloud biztonsági mentés helyett, mint az egyedi adatok.

its dosage from the sportpit depends on your training goal and individual data, namely on the caloric content of the diet.
annak dózisa a sportpályától függ a képzési céltól és az egyéni adatoktól, nevezetesen az étrend kalóriatartalmától.

certain inquiry comes and thus be able to return your individual data.
hogy melyik látogató böngészőjétől érkezik egy konkrét lekérdezés és ez az Ön egyéni adatait tükrözheti.

its dosage from the sportpit depends on your training goal and individual data, namely on the caloric content of the diet.
annak sporttáplálásból származó adagja az edzési céltól és az egyéni adatokatól, nevezetesen az étrend kalóriatartalmától függ.

he/she submitted his/her individual data for the summarized data sheet,
a hallgató leadott egyéni adattömböket, amelyek megfelelnek az ismertetett formai

your data will be stored until you decide to delete individual data or the entire user account.
míg úgy nem dönt, hogy egyes adatokat töröl vagy törli a teljes felhasználói fiókot.