INITIAL CONDITIONS in Polish translation

• warunki początkowe
• warunków wstępnych
• przesłanki wstępne
• warunków początkowych
• warunek początkowy
• warunkami początkowymi

Examples of using Initial conditions in English and their translations into Polish

It follows that the initial conditions enabling the Commission to impose fines are fulfilled order in SPO
Z powyższego wynika, że przesłanki wstępne, aby Komisja mogła nałożyć grzywnę, zostały spełnione ww. w

Our particular solution here could be that-- and particular solution I'm using a little different than the particular solution when we had initial conditions.
Rozwiązaniem szczególnym mogłoby tutaj być-- i rozwiązanie szczególne jest tu trochę inne niż rozwiązanie szczególne, kiedy mieliśmy warunki początkowe.

Once again Lukashenko has'outflanked' the European Union, which has shown its naivety in not setting any initial conditions for the regime.
Łukaszenko po raz kolejny"ograł” Unię Europejską, która wykazała się naiwnością, nie stawiając żadnych warunków wstępnych reżimowi.

And if you want to figure out c, I would have to give you some initial conditions.
Gdybyś chciał wiedzieć jakie jest c musiałbym dać Ci jakieś warunki początkowe.

Energy- believe that we need better initial conditions for the arms industry.
w odniesieniu do przemysłu zbrojeniowego potrzebujemy lepszych warunków wstępnych.

We figured out the general solu-- I don't want to erase our initial conditions-- we figured out the general solution was this.
Znaleźliśmy rozwiązanie ogólne-- nie chcę wymazywać naszych warunków początkowych-- wiemy już, że tak wygląda ogólne rozwiązanie.

because I think it's nice to have our initial conditions up here where we can see them.
miło by było mieć nasze warunki początkowe tu na górze gdzie możemy je zobaczyć.

people normally give you initial conditions or they give you points on the function
zwykle zadaje się warunek początkowy, albo podaje punkty na wykresie

Why do astronomers observe the same distribution of stellar masses- the initial mass function- apparently regardless of the initial conditions?
Co odpowiada za obserwowany początkowy rozkład mas gwiazd, a precyzyjniej, dlaczego obserwuje się ten sam rozkład mas gwiazd niezależnie od warunków początkowych?

steer their initial conditions so to maximize the chance.
ludzi czeka dobra przyszłość. kontrolować ich warunki początkowe.

The two initial conditions we have been using so far are,
Dotychczas naszymi warunkami początkowymi były wartość y w punkcie 0

So the initial conditions tell us that 4-- and they don't have to be initial conditions.
Warunek początkowy mówi nam, że 4… to nie musi być warunek początkowy.

now we can use our initial conditions to solve for c1 and c2.
teraz możemy użyć naszych warunków początkowych, by poznać c1 i c2.

And the initial conditions are y of 0 is equal to 2,
Warunkami początkowymi będą: y od 0 jest równe 2 i y prim od

they have to give you two initial conditions.
potrzebujemy dwóch warunków początkowych.

The Cauchy problem(sometimes called the initial value problem) is the attempt at finding a solution to a differential equation given initial conditions.
Zagadnienie Cauchy'ego(zagadnienie początkowe)- zagadnienie polegające na znalezieniu konkretnej funkcji spełniającej dane równanie różniczkowe i warunek początkowy.

The following initial conditions and problems must be taken into consideration to provide an effective and sustainable development of Estonian electricity sector in the future.
Należy uwzględnić następujące warunki wstępne i problemy, aby zapewnić skuteczny i zrównoważony rozwój estońskiego sektora energetycznego w przyszłości.

That's 50% of experiments with same-- I guess you could say measurable initial conditions-- I'm kind of doing this on the fly so don't take this as gospel.
To 50% eksperymentów z tak samo wymiernymi warunkami wstępnymi- mówię to wszystko trochę z głowy, więc święcie w to nie wierz.

However, should the Company become aware that the client no longer fulfils the initial conditions which made him/her eligible to be categorised as a professional; the Company will take appropriate action.
Jednak w przypadku, gdy Spółka dowie się, że klient nie spełnia już początkowych warunków, które umożliwiły mu zakwalifikowanie go do kategorii zawodowej podejmie odpowiednie działania.

You don't know because all you think about is getting laid, but the initial conditions within a system are what determine its evolution.
Nie wiesz o tym, bo myślisz tylko o seksie, ale początkowe warunki panujące w układzie determinują jego rozwój.