Examples of using Initial conditions in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Given such-and-such initial conditions, and given such-and-such cellular automaton rules, what would be the mathematical result?
Za takých a takých počiatočných podmienok, za takých a takých pravidiel, aký by bol matematický výsledok?depending on the task and the initial conditions.
Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long-term outcome.
Ale Lorenz objavil, že malé zmeny v počiatočných podmienkach vedú k veľkým zmenám na výstupu z dlhodobého hľadiska.Given such-and-such initial conditions, and given such-and-such rules, what would be the mathematical result?
Za takých a takých počiatočných podmienok, za takých a takých pravidiel, aký by bol matematický výsledok?However, Lorenz discovered that this small change in initial conditions produced a very large changes in the long-term outcome.
Ale Lorenz objavil, že malé zmeny v počiatočných podmienkach vedú k veľkým zmenám na výstupu z dlhodobého hľadiska.For example, violations of the initial conditions of authorisation of an investment firm under the MiFID Directive are punishable by imprisonment in only seven Member States.
Napríklad konanie v rozpore s počiatočnými podmienkami na udelenie povolenia investičnej firme podľa smernice MiFID je možné odňatím slobody potrestať iba v siedmich členských štátoch.must contain Hubble volumes realizing all initial conditions.
ktorý musí obsahovať Hubblov objem, na realizáciu počiatočných podmienok.In other words a very small change in initial conditions creates a significantly different outcome.
Inak povedané, malá zmena v počiatočných podmienkach vedie po čase k veľmi odlišnému výsledku.parameters of physics and the initial conditions of the universe.
parametrov fyziky a počiatočných podmienok vesmíru.However, Lorenz discovered that small changes in initial conditions produced large changes in long-term outcome.
Ale Lorenz objavil, že malé zmeny v počiatočných podmienkach vedú k veľkým zmenám na výstupu z dlhodobého hľadiska.parameters of physics and the initial conditions of the universe.
parametrov fyziky a počiatočných podmienok vesmíru.However, Lorenz discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long-term outcome.
Ale Lorenz objavil, že malé zmeny v počiatočných podmienkach vedú k veľkým zmenám na výstupu z dlhodobého hľadiska.In this approach, the optimal solution to the given MPC problem is obtained for all admissible initial conditions by employing parametric programming methods.
V tomto prístupe sa daný problem prediktívneho riadenia vyrieši naraz pre všetky prípustné hodnoty počiatočných podmienok pomocou použitia parametrického programovania.What Lorenz discovered was that very small changes in initial conditions produced large changes in the long-term outcome.
Ale Lorenz objavil, že malé zmeny v počiatočných podmienkach vedú k veľkým zmenám na výstupu z dlhodobého hľadiska.parameters of physics and the initial conditions of the universe.
parametrov fyziky a počiatočných podmienok vesmíru.colonists by various decisions that depend on the initial conditions on a new planet.
kolonistami niekoľkými rozhodnutiami, ktoré sú závislé na počiatočných podmienkach na novú planétu.* Život inú planétu.must contain Hubble volumes realizing all initial conditions.
ktorý musí obsahovať Hubblov objem, na realizáciu počiatočných podmienok.irrespective of the initial conditions of the universe.
nezávisle od počiatočných podmienok vo vesmíre.the amount of deuterium is very sensitive to initial conditions.
množstvo deutéria veľmi závislé na počiatočných podmienkach.must contain Hubble volumes realizing all initial conditions.
ktorý musí obsahovať Hubblov objem, na realizáciu počiatočných podmienok.
