IS IMPRACTICAL in Polish translation

• jest niepraktyczny
• jest niewykonalne
• jest niepraktyczne
• jest niepraktyczna

Examples of using Is impractical in English and their translations into Polish

Of course, I agree that the requirement to provide information 48 hours before spraying is impractical and would not work,
Oczywiście zgadzam się, że wymóg powiadomienia na 48 godzin przed dokonaniem oprysków jest niepraktyczny i nie sprawdziłby się, ale wniosek,

strategic direction for enterprises, as monitoring CSR commitments of enterprises with 1 000+ employees(Intention 10) is impractical and will require large financial resources from the EU.
monitorowanie realizacji zobowiązań w zakresie CSR podejmowanych przez przedsiębiorstwa zatrudniające ponad 1 000 pracowników(założenie nr 10) jest niepraktyczne i wymagać będzie sporego wkładu finansowego UE.

if the location of the Seagate preferred hotel is impractical- Seagate's preferred rate/hotel class must be used as a guideline when reserving alternative accommodations.
przez Seagate hotelu lub jeśli miejsce, w którym preferowany hotel się znajduje jest niepraktyczne- należy stosować stawki preferowane/klasę hotelu jako wytyczne przy rezerwacji alternatywnego zakwaterowania.

when verbal communication is impractical;
dróg ewakuacyjnych), gdy niepraktyczne jest komunikowanie się w sposób werbalny;

whose combined impact on those media may be significant and for which it is impractical to collect reports from each individual source;
te ośrodki może być znaczące, i w wypadku których niepraktyczne jest zbieranie raportów z każdego nich z osobna;

I support the recommendation also that the blood alcohol limit be as close to 0.00% as possible especially for new drivers although I realise that a 0.00% limit is impractical.
Popieram również zalecenie, by ograniczenie poziomu alkoholu we krwi było tak bliskie 0,00% jak to tylko możliwe, zwłaszcza wśród początkujących kierowców, choć zdaję sobie sprawę, że ograniczenie do 0,00% jest niepraktyczne.

Of course, the use of parquet in the hall area is impractical, but nobody prevents you, as in the case with laminate, to decorate the entrance area with tiles,
Oczywiście, bezpośrednio na terenie hali i wykorzystania parkietu niepraktyczne, ale nikt nie przeszkadza, jak to jest w przypadku laminatu, udekorować powierzchnię wejściową płytki,

In cases where it is impractical or impossible to configure routers to support DHCP/BOOTP relay, you can configure a computer running Windows Server®
W przypadkach, w których skonfigurowanie routerów do obsługi przekazywania DHCP/BOOTP jest niepraktyczne lub niemożliwe, komputer z systemem Windows Server® 2008 można tak skonfigurować,

for example in rural areas where wired infrastructure is impractical.
na przykład na obszarach wiejskich, gdzie wykorzystanie infrastruktury sieci przewodowych byłoby niepraktyczne.

in particular in providing wireless broadband services to rural areas where wired infrastructure is impractical, as well as in stimulating the take-up of mobile broadband among all categories of citizens.
mogą one zapewnić bezprzewodowe usługi szerokopasmowe na obszarach wiejskich, gdzie wykorzystanie infrastruktury sieci przewodowych byłoby niepraktyczne, oraz przyczynić się do rozpowszechnienia mobilnych usług szerokopasmowych wśród wszystkich grup społecznych.

As it is told, eight-year-old boys were taken only in 1855. Soon saw that it is impractical on the one hand, and with another- it is difficult to christen the Jewish boys, even eight-year-old.
Jak powiedziano, ośmioletni chłopaczek biorę tylko w 1855 r. wkrótce zobaczyłem, że ten niepraktycznie ze jeden strony, a z drugi- ciężko chrzczę żydowski chłopaczek, nawet i ośmioletni.

A one year dead-line is impractical: the collection of such data is time consuming
Ponadto termin jednego roku jest niepraktyczny: zbieranie takich danych jest czasochłonne

It's impractical.
To jest niepraktyczne.

Her methods are impractical, impossible to implement with regularity.
Jej metody są niepraktyczne, niemożliwe do regularnego stosowania.

It's impractical.
Tak. To jest niepraktyczne.

I thought that a rescue mission was impractical.
Myślałem, że misja ratownicza jest niepraktyczna.

Who said four-inch heels were impractical.
Kto powiedział, że ośmio centrymetrowe obcasy są niepraktyczne.

Yeah. It's impractical.
Tak. To jest niepraktyczne.

A person who's impractical is not a guru.
Osoba, która nie jest praktyczna nie jest guru.

Well, that's impractical.
To by było niepraktyczne.