IS IMPRACTICAL in French translation

• est impossible
• n'est pas pratique
• n'est pas possible
• est impraticable
• est difficile
• est irréalisable
• est irréaliste
• n'est pas réaliste

Examples of using Is impractical in English and their translations into French

It would be easy to simply follow the instructions from the importer, but it is impractical.
Il serait facile de simplement suivre les instructions de l'importateur, mais c'est impossible.

The pipeline company may waive the requirement for exposure where exposure is impractical in its opinion.
La compagnie pipelinière peut également accorder une dispense des exigences de mise à nu si, à son avis, la mise à nu n'est pas pratique.

But as mentioned elsewhere, this is impractical for very large or complex MOUs.
Cependant, comme il a été mentionné plus haut, cela n'est pas possible pour les MdE très grands ou complexes.

However, due to the relatively small numbers of un-convicted persons held in the prison it is impractical to segregate these prisoners from convicted prisoners in terms of accommodation.
Cependant, en raison du nombre relativement faible des détenus en attente de jugement, il n'est pas possible de les loger à l'écart des condamnés.

views on this issue, it is impractical to insist that the Conference must negotiate a treaty.
d'opinions à ce sujet, il sera irréaliste d'insister pour que la Conférence négocie un traité.

However, even where implementing such broad coverage is impractical, the provisions of the Model Law may still prove useful.
Cependant, même au sens où l'application d'une telle vaste couverture serait peu pratique, des dispositions de la Loi type peuvent encore se révéler très utiles.

Wrapping large trees is impractical because some emergence holes may be located on larger, inaccessible branches.
L'enveloppement des arbres plus gros est inefficace car certains trous d'émergence peuvent être localisés sur des branches plus grosses et inaccessibles.

If it is impractical to avoid these areas,
S'il n'est pas possible d'éviter ces zones,

Anything shorter is impractical in terms of project lifetime; anything longer does
Une période plus courte n'aurait pas été pratique, vu la durée utile du projet,

It is impractical and needlessly costly to comply with the Manitoba building code.
Il est peu pratique et excessivement coûteux de se conformer au Code du bâtiment du Manitoba.

It notes, however, that it is impractical and costly to request such flight permits on a case-by-case basis.
Il constate cependant qu'il est matériellement difficile et coûteux de demander des autorisations de vol au cas par cas.

ISOLATEK Type TG is available for situations where spraying a fireproofing mortar is impractical or forbidden.
ISOLATEK Type TG est indiqué lorsque la projection de mortier ignifuge est inappropriée ou interdite.

It is still used for farming in a few areas where mechanization is impractical.
Il est toujours utilisé pour l'agriculture dans quelques zones où les machines motorisées sont peu pratiques.

Frigidaire ductless Mini-Split air conditioning systems can be easily installed anywhere ductwork is impractical, impossible or simply too expensive.
Les systèmes de climatisation Mini-Split sans conduit Frigidaire MD peuvent facilement être installés où l'installation de conduits est peu pratique, impossible ou simplement trop dispendieuse.

public advertising is impractical for headquarters procurement.
le recours à la publicité générale n'est pas viable pour les achats au siège.

The ideal approach of evaluating a representative set of individual investment decisions is impractical.
La méthode idéale consistant à évaluer un ensemble représentatif de choix distincts d'investissement s'avère peu pratique.

The effects of changes in accounting policy are applied prospectively if retrospective application is impractical.
Ces effets sont appliqués de manière prospective si l'application rétrospective s'avère difficile.

Items provided with their own means of initiation would use those means unless it is impractical or unsafe to do so.
Pour les articles munis de leur propre amorce, il convient d'employer celleci à moins que ce soit peu pratique ou peu sûr.

just for the measuring of pocket depths, a written consent is impractical.
pour la mesure de la profondeur des poches seulement, il n'est pas pratique de demander un consentement écrit.

trying to force a supplier-driven market is impractical, in fact, impossible.
tenter d'obliger le marché à dépendre des fournisseurs est peu réalisable, c'est même impossible.