IS IMPRACTICAL in Hungarian translation

• nem praktikus
• nem kivitelezhető
• kivitelezhetetlen
• a gyakorlatban nem megvalósítható
• nem célszerű
• nem gyakorlatias

Examples of using Is impractical in English and their translations into Hungarian

But to use them as the main method of therapy is impractical, only in combination with medicines they will help get rid of the pathology.
De a kezelés fő módjaként való alkalmazása nem célszerű, csak gyógyszerekkel együtt, segítenek megszabadulni a patológiától.

inclination to love and to create and to dance is impractical and crazy.”.
a kreativitásra és a táncra nem gyakorlatias, és kész őrültség.

therefore its use for the treatment of fungal diseases is impractical.
a gombás betegségek kezelésére való alkalmazása nem célszerű.

thousands of employees is impractical for a large company.
mivel egy alkalmazottak százainak vagy ezreinek felsorolása nem praktikus egy nagyvállalat számára.

classification of items in its financial statements, the entity should reclassify the comparative amounts, unless reclassification is impractical.
át kell sorolnia az összehasonlító adatokat is, kivéve ha az átsorolás kivitelezhetetlen.

Occasional use of such mixtures is impractical- a small child difficult to adapt to the dramatic changes supply.
Alkalmankénti ilyen keverékek nem megfelelő- egy kisgyerek nehéz alkalmazkodni a drámai változások a kínálat.

that meant buying a truck, which is impractical in the city, and… dating models.
hogy vesz egy pickupot, ami nem praktikus a nagyvárosban, és… modellekkel randizik.

To apply this rule on an internal market without fiscal frontiers is impractical and difficult.
Ennek a szabálynak az alkalmazása a pénzügyi határok nélküli belső piacon nem gyakorlatias és nehézségekbe ütközik.

But, of course, that is impractical. He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots.
De ez persze nem volt túl gyakorlatias. Létre kellett volna hoznia egy állatvédő egyesületet a városban, és szakértő segítséget igénybe venni a kutyák és a kukacok megsegítésére.

then further therapy is impractical.
akkor a további kezelés nem megfelelő.

Attempt to replace the protein of chicken for a protein of a duck or goose is impractical, as its proteins are not specific.
Próbálják helyettesíteni a csirke fehérje a fehérje kacsa vagy liba nem praktikus, mivel a fehérjék nem specifikusak.

(a) be offered alternative transport services under reasonable conditions or, if that is impractical, be informed of adequate alternative transport services of other transport operators;
(a) elfogadható feltételek mellett másik közlekedési lehetőség felkínálása, vagy ha az nem megoldható, felvilágosítás más szállítási vállalkozók megfelelő szállítási szolgáltatásairól;

Ideas and thoughts are suppressed either because you believe that is impractical or your firm morals
Vagy azért nyomod el a gondolataidat és ötleteidet, mert azt hiszed, hogy nem praktikusak, vagy mert az erkölcseid

The first type of lamps is impractical, since it emits short waves that are not capable of heating for a distance of more than 1 m.
Az első típusú lámpa praktikus, mert az általa kibocsátott hullámok, nem tud fűteni, a parttól több mint 1 m.

Even if colonization is impractical or undesirable to all alien civilizations, large scale exploration
Még ha a kolonizáció célszerűtlen vagy érdektelen is az összes idegen civilizáció számára,

Taking the calendar year as a base is impractical and fails to take account of tourist areas with both a winter
A naptári évekhez való igazodás távol áll a gyakorlattól, és figyelmen kívül hagyja a téli és nyári idénnyel

The first option is impractical and the second inadvisable given that some products could be harmful.
Az első megoldás megvalósíthatatlan, a második pedig nem tanácsos, tekintve, hogy egyes termékek ártalmasak lehetnek.

If, owing to vehicle configuration, this measurement is impractical, the establishment of the engine's normal operating temperature may be made by other means, for example by the operation of the engine cooling fan.
Ha a jármű elrendezése miatt ez a mérés gyakorlatilag nem kivitelezhető, a motor normális üzemi hőmérsékletét más módon kell megállapítani, például a motorhűtő ventilátor működéséből.

Besides, with the emergence of e-commerce, this way of transport is impractical for moving goods ordered with a short delivery time.
Emellett az e-kereskedelem előretörésével a rövid szállítási idővel megrendelt áruk mozgatására nem alkalmas ez a szállítási mód.

all the suppliers involved may be named, or if this is impractical, all the supplying countries may be named.
az összes szállítót nevezhetik meg vagy, ha ez nem lehetséges, az összes szállító országot.