IS IN THE PAST in Polish translation

• jest w przeszłości
• to przeszłość

Examples of using Is in the past in English and their translations into Polish

Now before I get a letter from eBay's legal department I am trying to point out much of this is in the past and there has been much improvement.
Teraz przed dostaję list od eBay departamentu prawnego staram się wskazać wiele tego jest w przeszłości i nie było wiele ulepszeń.

Pelant is in the past. I-I won't have him steal the new life Booth and I are going to live.
Pelant to przeszłość, nie pozwolę mu ukraść nowego życia, które chcemy rozpocząć z Booth'em.

Yeah, but that shit is in the past. Yeah,
Ale właśnie, to jest przeszłość. Tak,

You know, this is in the past and I have my family to consider. What was it?
Wiesz co? To jest już przeszłość a ja muszę dbać o moją rodzinę?

And I just wanted to come by here and tell you that whatever happened between us is in the past, and as far as I'm concerned it's over.
Wpadłam więc żeby ci powiedzieć że… Cokolwiek między nami zaszło to już przeszłość… I jeśli o mnie chodzi.

Because everything I want is in the past.
bo wszystko czego chcę zostało w przeszłości.

But for Sondra Lomax… who's on her way to another bestseller… that nightmare… is in the past… thanks to her own resolve and a sturdy eraser… tools of the trade… in the Twilight Zone.
Ale dla Sondry Lomax… która wkrótce wyda kolejny bestseller… ten koszmar… jest już przeszłością… dzięki sprytnej decyzji… wykorzystała narzędzie… ze Strefy Mroku.

No one can think that the Reign of the great Mediator is in the past.
Nikt chyba nie może pomyśleć o tym, jakoby królowanie wielkiego Pośrednika należało już do przeszłości.

we will add some tests, to check that a Question whose pub_date is in the past can be displayed, and that one with a pub_date in the future is not.
którego pub_date jest w przeszłości może zostać wyświetlone i takie z pub_date w przyszłości nie może.

My wedgie days are in the past, God willing.
Czasy majtkowania to przeszłość, dzięki Bogu.

He's in the past.
On jest w przeszłości.

Forget about all that, it's in the past.
Zapomnij o tym wszystkim, to przeszłość.

It was in the past.
To było kiedyś.

It's in the past.
To jest w przeszłości.

It, it's in the past.
To… to przeszłość.

That it was in the past, and didn't mean anything?
Że to było kiedyś i nic nie znaczyło?

That's in the past.
To jest w przeszłości.

C-Mac, that was in the past.
C-Mac, to jest przeszłość.

Hodgins and I are in the past.
Hodgins i ja to przeszłość.

That's in the past.
To było kiedyś.