IS MANAGING in Polish translation

• zarządza
• jest zarządzanie
• jest zarządzany
• radzi sobie

Examples of using Is managing in English and their translations into Polish

The Bank is managing EU budgetary resources for different types of activities in Pre-Accession countries,
Bank zarządza środkami budżetowymi UE przeznaczonymi na różne rodzaje działań w krajach przedakcesyjnych,

When the Equal_Per_Session resource allocation policy is managing the system, resources are allocated on an equal basis for each session connected to the system.
Kiedy system jest zarządzany przy użyciu zasady alokacji zasobów Equal_Per_Session, zasoby są przydzielane równomiernie każdej sesji połączonej z systemem.

Now, obviously if someone else is managing your internal network,
Teraz, oczywiście jeśli ktoś inny zarządza sieć wewnętrzną,

When the Weighted_Remote_Sessions resource allocation policy is managing the system, the processes are grouped according to the priority assigned with the user account.
Kiedy system jest zarządzany przy użyciu zasady alokacji zasobów Weighted_Remote_Sessions, procesy są grupowane zgodnie z priorytetem przypisanym do konta użytkownika.

Artur Michalak, Client Development Director, is managing some of Tradedoubler's biggest global brands
Artur Michalak, dyrektor ds. rozwoju kontaktów z klientami, zarządza kilkoma spośród największych globalnych marek Tradedoubler

Currently, IPR-Insights is managing over 550 SAM projects for more than 150 customers across banking,
Aktualnie IPR-Insights zarządza ponad 550 projektami SAM dla 150 klientów z branży bankowości, górnictwa, administracji,

Joint management is complementary to the central management in that the Commission is managing the funds jointly with an international organisation.
Zarządzanie wspólne jest uzupełnieniem zarządzania scentralizowanego: Komisja zarządza środkami finansowymi wspólnie z organizacją międzynarodową.

You don't need any other proof that He is managing all of us with our negative minds.
Nie potrzebujecie żadnego innego dowodu na to, że to On zarządza nami wszystkimi z negatywnymi umysłami.

Since 1951 the Head Office of the State Archives is managing national archives in Poland,
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych od 1951 zarządza archiwami państwowymi w Polsce.

assessed whether the European Commission is managing EU financial support to the Turkish Cypriot community(TCc)
czy Komisja Europejska skutecznie zarządza unijnym instrumentem wsparcia finansowego dla tureckiej wspólnoty cypryjskiej(TWC)

But he is managing to achieve in a couple of minutes what would have taken several centuries for our ancestors to have achieved.
Jemu jednak w kilka minut udaje się osiągnąć to, co naszym przodkom zabrałoby wiele stuleci.

the presentation of its accounts to the kind of appropriations it is managing.
sposób przedstawienia swoich sprawozdań do typu zarządzanych przez nią środków.

Tianjin Tianhe is managing BIM processes and technology for the construction of a bridge across the main channel of Ningbo Zhoushan Port
Firma Tianjin Tianhe zarządza procesami i technologią BIM w ramach budowy mostu przez główny kanał portu Ningbo Zhoushan,

And now the big challenge is managing such a big team,
A obecnie bardzo dużym wyzwaniem jest zarządzanie tak dużym zespołem,

examine how the industry is managing those risks to maintain onboard safety standards
w jaki sposób przemysł zarządza tym ryzykiem, w celu utrzymania standardów bezpieczeństwa na pokładzie

When the Equal_Per_User resource allocation policy is managing the system, processes are grouped according to the user account that is running them,
Kiedy system jest zarządzany przy użyciu zasady alokacji zasobów Equal_Per_User, procesy są grupowane według kont użytkowników,

For example, if a database server application is managing memory, Windows System Resource Manager can be used to manage the CPU
Na przykład, jeśli aplikacja serwera bazy danych zarządza pamięcią, Menedżer zasobów systemu Windows może posłużyć do zarządzania procesorem,

Inclusion in the List of World Heritage is confirmation that Croatia is managing the natural beauties in the best possible way with the aim of protecting them for future generations
Wpisanie na Listę światowego dziedzictwa jest potwierdzeniem, że pięknem przyrody Chorwacji zarządza się w najlepszy możliwy sposób dla dobra przyszłych pokoleń, a także że Chorwacja, jeśli chodzi o bioróżnorodność

conditions of the use of an item of infrastructure the EGTC is managing, including the tariffs and fees to be paid by the users.”.
może jednak określić zasady i warunki korzystania z danego elementu infrastruktury zarządzanego przez EUWT, w tym także opłaty wnoszone przez użytkowników.”.

is superior to our"physical world" in the same way as a computer's"processor" is superior to the"screen", and"> thus that this counter-world is managing everything that is going on in our physical world.
stąd który to przeciw-świat zarządza wszystkim co w naszym świecie fizycznym się dzieje.