IS NOT BOUND in Polish translation

• nie jest związana
• nie wiąże się
• nie jest ograniczony
• nie jest zobowiązany
• nie jest związany
• nie jest związane
• nie podlega

Examples of using Is not bound in English and their translations into Polish

the word of God is not bound.
aleć słowo Boże nie jest związane.

In relation to the Buyer, the Seller is not bound by codes of conduct within the meaning of§ 1826 paragraph. 1 point. e of the Civil Code.
Sprzedawca nie jest związany żadnymi kodeksami postępowania w stosunku do kupującego w rozumieniu art. 1826(pkt.1 sekcja e) Kodeksu Cywilnego.

the consumer is not bound by the contract or order.
konsument nie jest związany umową lub zamówieniem.

the consumer is not bound by a merger clause.
konsumentem konsument nie jest związany klauzulą integracyjną.

in a highly original form that is not bound by the surrounding furniture style.
wspomnienia w absolutnie oryginalnym kształcie, który nie jest związany z meblami we wnętrzu.

And 2 of the book of Job inform us that Satan is not bound but he is..
I 2 Księdze Hioba poinformować nas, że szatan nie jest związany, ale jest..

The language of the Church's dogma was then forged partly in debate with certain philosophical systems, but is not bound in any way to any definitive philosophical system.
Język dogmatyczny Kościoła uformował się więc w debacie nad pewnymi systemami filozoficznymi, ale nie jest związany w żaden sposób z określonym systemem filozoficznym.

Likewise, Denmark is not bound by virtue of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Również Dania nie jest zobowiązana do stosowania przedmiotowej decyzji zgodnie z protokołem w sprawie stanowiska Danii załączonym do traktatów.

Although God is not bound by Justice to give any future life to anybody,
Chociaż Bóg nie był zobowiązany sprawiedliwością obdarzać kogokolwiek przyszłym żywotem,

For us consciousness is transcendent to all phenomena and is not bound by neurological activity in your nervous system.
Dla nas świadomość jest transcendentna dla wszelkich zjawisk i nie jest ograniczona przez neurologiczną aktywność układu nerwowego.

the consumer is not bound by unfair terms.
konsument nie był związany jej nieuczciwymi warunkami.

But, when the separate individual is not bound by the limitations of the nation,
Ale jeżeli poszczególna jednostka nie musi podlegać tym ograniczeniom, którym podlega naród,

If the aforementioned representation is not true, Runtastic is not bound by these Premium Conditions.
Jeśli powyższe oświadczenie nie jest zgodne z prawdą, Runtastic nie wiążą niniejsze Warunki Premium.

That fraction, by weight, of liquid water which is contained in the interstices between snow grains but is not bound strongly to individual grains.
Wagowa część ciekłej wody zawarta w porach między ziarnami śniegu, lecz nie związana silnie z poszczególnymi drobinami.

God is not bound by it at all.
Boga nie obowiązuje ono.

Becomes available to Lely either on a non-confidential basis from a third party who is not bound by any confidentiality obligations
Nie stały się dostępne dla Lely bez zachowania poufności przez stronę trzecią niezwiązaną obowiązkiem poufności

have subscribed, to UN/ECE Regulations to which the Community is not bound may continue to manage
przystąpiły do regulaminu EKG ONZ, którym Wspólnota nie jest związana, mogą nadal stosować

In exercising its right of initiative, the Commission is not bound by the doctrine of case law, the legal system of the European Union being
W ramach prawa inicjatywy Komisja nie jest związana orzecznictwem, gdyż system prawny Unii Europejskiej opiera się głównie na prawie pisanym,

The most important feature is that it must always be possible to appeal to a court which is not bound by case law of the executive(the various patent offices), since such judicial independence is a basic requirement of our justice system.
Najważniejsza wymogiem jaki należy spełnić jest zapewnienie możliwości odwołania do sądu, który nie jest ograniczony przez orzecznictwo władzy wykonawczej(urzędów patentowych), gdyż niezależność sądownictwa jest podstawowym warunkiem sprawiedliwości.

Those grounds follow from the fact that a nonmember country is not bound by Community law,
Przyczyny te wynikają z faktu, iż państwo trzecie nie podlega prawu wspólnotowemu,