IS NOT BOUND in Finnish translation

• ei sido
• ei ole velvollinen
• ei ole sidottu
• eivät sido
• ei ole kahlehdittu
• ei ole sidoksissa

Examples of using Is not bound in English and their translations into Finnish

But the Creator of all life is not bound by these things and only provides the essential Message
Mutta kaiken elämän Luoja ei ole sidoksissa näihin asioihin ja antaa ainoastaan oleellisen viestin

On the issue of allocation keys, i.e. what is known as'relative stability', as I said before the Commission is not bound to transfer relative stability from one agreement to another or from one protocol to another.
Osoittamista koskevien ohjeiden osalta eli sen osalta, mikä tunnetaan suhteellisena vakautena, totesin jo aikaisemmin, että komissio ei ole velvollinen siirtämään suhteellista vakautta yhdestä sopimuksesta toiseen tai yhdestä pöytäkirjasta toiseen.

Those grounds follow from the fact that a nonmember country is not bound by Community law, in particular by
Nämä perusteet johdetaan siitä, että kolmansia maita eivät sido yhteisön oikeudessa asetetut vaatimukset,

German armaments used in Burma arrive there only because they were exported via Ukraine, which is not bound by our EU rules.
niitä onkin tiukennettava- Burmaan saapuu saksalaisia aseita ainoastaan siksi, että ne viedään Ukrainan kautta, jota EU: n määräykset eivät sido.

I must point out that the Commission is not bound in any way by the ESCB CESR standards, and any policy decisions which might be enshrined in
Minun on korostettava, etteivät Euroopan keskuspankkijärjestelmään kuuluvan Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean standardit mitenkään sido komissiota ja että mahdolliset poliittiset päätökset,

It retains its monetary sovereignty with its own currency and existing powers in the field of monetary policy and is not bound by the rules concerning economic policy that only apply to Member States participating in Stage Three of EMU.
Tällaiset jäsenvaltiot eivät osallistu euroalueeseen, ja ne säilyttävät kansallisen rahansa ja rahapoliittisen toimivaltansa. Niitä eivät myöskään velvoita talouspolitiikkaa koskevat säännöt, joita sovelletaan ainoastaan talous- ja rahaliiton kolmanteen 38.

Since the Community is not bound by Marpol 73/78,
Koska Marpol 73/78-yleissopimus ei sido yhteisöä, pelkästään se,

Denmark, which is not bound by the Regulation, has informed the Commission that the following situations are covered by the national guarantee fund:
Tanska, jota asetus ei sido, on ilmoittanut komissiolle, että kansallinen palkkaturvarahasto kattaa seuraavat tilanteet a konkurssit,

Chapter 5 of Title IV of Part Three of that Treaty where Denmark is not bound by the rules governing the forms of judicial cooperation in criminal matters or police cooperation which
IV osaston 4 tai 5 luvun soveltamisalaan kuuluvaa toimintaa, jos Tanskaa eivät sido rikosoikeuden alalla tehtävän oikeudellisen yhteistyön ja poliisiyhteistyön muotoja koskevat unionin säännöt,

A Member State which is not bound by a measure adopted pursuant to Section 2 or Section 3 of Chapter IV of
Jäsenvaltio, jota unionin perustuslain III osan III osaston IV luvun 2 tai 3 jakson taikka sen III-263 artiklan tai III-275 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla hyväksytty toimenpide ei sido, ei osallistu toimenpiteen aiheuttamien rahoitusvaikutusten kantamiseen,

The UK, Ireland and Denmark are not bound by the agreement.
Sopimus ei sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa, Irlantia eikä Tanskaa.

The United Kingdom and Ireland are not bound by the agreements.
Nämä sopimukset eivät sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa eikä Irlantia.

The free men and women of Greece… are not bound by a beautiful Spartan death.
Kreikan vapaita ihmisiä ei sido kaunis spartalainen kuolema.

Her hands are not bound.
Käsiä ei ole sidottu.

The United Kingdom and Ireland are not bound by the agreements.
Sopimukset eivät sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa eivätkä Irlantia.

You're not bound by anything other than your good judgment, based on the evidence.
Teitä ei sido mikään muu kuin oma härkintänne todistusäineistoon perustuen.

I'm not bound by the rules of society.
Minua eivät sido yhteiskunnan säännöt.

Are not bound by a beautiful Spartan death. The free men and women of Greece.
Kreikan vapaita ihmisiä ei sido kaunis spartalainen kuolema.

I suppose that such conversations aren't bound by constraints of time, or place.
Olettaisin, että sellainen keskustelu- ei ole sidottu aikaan tai paikkaan.

By Constitutional law. We are not bound.
Perustuslaki ei sido meitä.