IS NOT BOUND in Hebrew translation

• אינו מחויב
• אינה קשורה
• אינו חייב
• אינו כבול
• אינו מוגבל
• אינו מחוייב
• לא קשור
• לא מחויבת
• אינה מחויבת
• אינו קשור

Examples of using Is not bound in English and their translations into Hebrew

Just as a person is not bound to consent to being killed,
כדרך שאדם אינו חייב להסכים לכך שיהרגוהו,

(1) If the buyer is not bound to pay the price at any other particular place, he must pay it to the seller.
כאשר הקונה אינו מחויב לשלם את המחיר במקום מסוים אחר כלשהו, עליו לשלם אותו למוכר-.

Drawing figures from the unconscious, which is not bound to the standard representations of the familiar external world,
ציור דמויות מתוך התת-מודע, שאינו כבול לייצוגים תקניים של העולם החיצוני המוכר,

But this latter blessing is not bound up with himself personally; it comes to him by virtue of his identity as Avraham's son.
אך ברכה זו אינה קשורה בו אישית, אלא היא באה לו מתוקף היותו זרע אברהם.

The court is not bound to accept the professional's opinion,
בית המשפט אינו חייב לקבל את דעתו של המומחה,

However, the context does not mention remarriage but only says a believer is not bound to continue a marriage if an unbelieving spouse wants to leave.
מכל מקום, ההקשר אינו מזכיר נישואים מחדש, אלא רק אומר שמאמין אינו מחויב להמשיך בנישואים אם בן הזוג הלא מאמין רוצה לעזוב.

The FDA is not bound by the Advisory Committee's recommendation
ה- FDA אינו מחוייב להמלצות הוועדה המייעצת

God's New Message is not bound by any institution or government in the world,
הנבואה החדשה של אלוהים אינה קשורה למוסד או ממשלה בעולם,

One of the stated goals of Microsoft Research is to"support long-term computer science research that is not bound by product cycles.".
אחת המטרות המוצהרות של מיקרוסופט מחקר היא"תמיכה במחקר ארוך-טווח בתחום מדעי המחשב, שאינו כבול למחזורי הייצור"[3].

in the foreign jurisdiction is not bound to comply.
בתחום השיפוט הזר אינו חייב לעמוד בזה.

this verse only says a believer is not bound to continue a marriage if an unbelieving spouse wants to leave.
רק אומר שמאמין אינו מחויב להמשיך בנישואים אם בן הזוג הלא מאמין רוצה לעזוב.

This tells us that beauty is not bound to any physical thing- it is an idea.
עובדות אלו מראות לנו שיופי לא קשור לשום דבר פיזי, זהו רעיון.

The FDA is not bound by the Committee's recommendation
ה- FDA אינו מחוייב להמלצות הוועדה המייעצת

Since WordPress is not bound to one entity but a dynamic community,
מכיוון שוורדפרס אינה קשורה לישות אחת אלא לקהילה דינאמית,

the trustee in the foreign jurisdiction is not bound to comply.
הנאמן בתחום השיפוט הזר אינו חייב לציית.

God has bound salvation to the sacrament of Baptism, but he himself is not bound by his sacraments”(CCC 1257).
אלוהים חייב ישועת לטקס הטבלה, אבל הוא עצמו אינו כבול הסקרמנטים שלו"(1257).

only says a believer is not bound to continue a marriage if an unbelieving spouse wants to leave.
רק עומד על כך שהמאמין אינו מחויב להמשיך בנישואיו אם הצד הלא מאמין מבקש לעזוב.

Netanyahu warns that,“Israel is not bound by this deal with Iran because Iran continues to seek our destruction.
על כן, הבהיר ראש הממשלה כי"ישראל לא מחויבת להסכם הזה עם איראן מכיוון שהיא עדיין מבקשת להשמיד אותנו.

The FDA is not bound by the recommendations of its Advisory Committee,
ה- FDA אינו מחוייב להמלצות הוועדה המייעצת

God is not bound by the laws of nature,
אלוהים לא קשור לחוקי הטבע,