IS PHYSICALLY in Polish translation

• jest fizycznie
• jest fizykalnie
• są fizycznie
• jest fizyczne

Examples of using Is physically in English and their translations into Polish

Weather systems are subject to infinite sensitivity to initial conditions so it is physically impossible to make useful weather forecasts beyond a week or so.
Pogodowy system być podległy nieskończony wrażliwość początkowy warunek więc ono być fizycznie niemożliwy pożytecznie prognoza pogody poza tydzień lub w ten sposób.

Once the specimen is physically irritated or touched by another creature,
Gdy okaz zostanie fizycznie podrażniony lub dotknięty przez inne stworzenie,

In 2009, the production is physically moved to the facility in Skjern,
W 2009 roku produkcja zostaje fizycznie przeniesiona do fabryki w Skjern

To ensure that the data is physically stored on disk the kernel buffers must be flushed too, for example, with sync(2) or fsync2.
Aby upewnić się, że dane zostały fizycznie zapisane na dysku, należy zrzucić rownież bufory jądra, np. za pomocą sync(2) lub fsync2.

other media that can hold many patients' images) that is physically transferred off-site.
inne media), które pomieszczą wiele obrazów pacjentów, a następnie fizycznie byłyby przenoszone do zewnętrznych magazynów.

After all, apart from this(1)"walking along the surface of sea", like Jesus(contradictory to the claims of official science which states that such walking is physically impossible), this bird was officially described as"extinct" already for the last around 150 years.
Wszak¿e oprócz tego(1)"chodzenia po powierzchni morza"- tak jak Jezus(wbrew stwierdzeniom oficjalnej nauki¿e takie chodzenie jest fizykalnie niemo¿liwe), ptak ten by3 równie¿oficjalnie opisywany jako"wymar3y" ju¿przez ostatnie oko3o 150 lat.

In other words, the side which won morally a given fight did not avoid it even if e.g. is physically much weaker,
Innymi słowami, strona która moralnie wygrywa daną walkę nie wykonała uniku nawet jeśli np. fizycznie jest znacznie słabsza,

When the Administration of the flag State considers that the installation of a rescue boat on board of a ship is physically impossible, such ship may be exempted from carrying a rescueboat,
Jeżeli administracja państwa bandery stwierdzi, że umieszczenie łodzi ratowniczej na statku nie jest fizycznie możliwe, statek ten może zostać zwolniony z obowiązku umieszczenia tej łodzi ratowniczej,

the rule that the place of supply is the place where the service is physically carried out better reflects the reality of where such services are, for all intents and purposes, consumed.
miejscem świadczenia usługi jest miejsce, gdzie jest ona fizycznie świadczona lepiej odzwierciedla rzeczywiste miejsce, gdzie z takich usług się na dobrą sprawę korzysta.

private person is physically in the territory under Polish aerial supervision,
podmiot lub osoba fizyczna znajdują się w obszarze podlegającym pod polski nadzór lotniczy,

where the data subject is physically or legally incapable of giving consent; or.
w przypadku gdy podmiot danych nie ma fizycznej lub prawnej zdolności do wyrażenia zgody; lub.

the surface of sea", like Jesus(contradictory to the claims of official science which states that such walking is physically impossible), this bird was officially described as"extinct" already for the last around 150 years.
Wszakże oprócz tego(1)"chodzenia po powierzchni morza"- tak jak Jezus(wbrew stwierdzeniom oficjalnej nauki że takie chodzenie jest fizykalnie niemożliwe), ptak ten był również oficjalnie opisywany jako"wymarły" już przez ostatnie około 150 lat.

openly claims that the building of such telekinetic machines is physically impossible.
wręcz twierdzi że zbudowanie takich maszyn telekinetycznych jest fizyczne niemożliwe.

openly claims that the building of such telekinetic machines is physically impossible.
wrcz twierdzi e zbudowanie takich maszyn telekinetycznych jest fizyczne niemoliwe.

It's physically impossible, Neil!
To jest fizycznie niemożliwe, Neil!

Women are physically incapable of achieving brutality.
Kobiety są fizycznie niezdolne/do osiągnięcia brutalności.

It's physically impossible.
To jest fizycznie niemożliwy.

Are physically suitable for such a post;
Są fizycznie zdolne do wykonywania takich czynności;

Otherwise it's physically impossible for me to enter a mortal's home.
Bez tego jest fizycznie niemożliwe, żebym wszedł do domu śmiertelnika.

The antennas must be physically connected by transmission lines to the RF transmitters and receivers.
Anteny muszą być fizycznie połączone liniami przesyłowymi do nadajników i odbiorników radiowych.