IS PHYSICALLY in French translation

• est physiquement
• est matériellement
• soit physiquement
• sont physiquement

Examples of using Is physically in English and their translations into French

The device will behave as if it is physically attached to that server.
Le périphérique se comporte de la même façon que s'il était physiquement connecté au serveur.

The father is still subject to this obligation if the child continues his studies or is physically or mentally handicapped.
Le père demeure soumis à cette obligation si l'enfant poursuit ses études ou s'il est handicapé physique ou mental.

No person shall operate a pedicab unless such person is physically capable of doing so.
Aucune personne ne fera fonctionner un vélotaxi à moins qu'une telle personne ne soit physiquement capable de le faire.

On inquiry from Pesalai, I learn that no Voluntas member is physically injured, though they all live in tension take refuge in their parish church.
Après enquêtes à Pesalai, j'ai appris qu'aucun des membres Voluntas n'a été physiquement blessé malgré que tous vivent dans l'angoisse.

this track is physically very difficult on a Superbike
ce titre est physiquement très difficile sur une Superbike

chat with the person that is physically in front of the computer,
clavarder avec la personne qui est physiquement en face de l'ordinateur,

File storage furniture reuse is planned for areas throughout the complex where it is physically possible, estimated at approximately 50 per cent of the total storage requirement.
Il est également prévu de réutiliser le mobilier de rangement partout où c'est matériellement possible dans le complexe, ce qui permettra de satisfaire, selon les estimations, quelque 50% des besoins de rangement.

An Administrator may be appointed if the Governor General is physically incapable of performing his
Un administrateur peut être nommé lorsque le gouverneur général est physiquement incapable de remplir ses fonctions,

Our leaders welcomed the indication by the Intergovernmental Panel on Climate Change that it is physically and economically feasible to mitigate climate change and that, with concerted international support,
Nos dirigeants se sont déclarés satisfaits de la conclusion du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat selon laquelle il est matériellement et économiquement possible d'atténuer les changements climatiques

the time that the body is physically"ready" to absorb this type of beverage.
le temps que le corps soit physiquement« prêt» à assimiler ce type de breuvage.

If your parking garage is physically connected with your building
Si votre garage est physiquement relié à votre bâtiment,

from the building when it is physically possible.
du bâtiment, si cela est matériellement possible.

In Europe, the forest is physically able to supply these needs on a sustainable basis,
Les ressources forestières de l'Europe sont physiquement aptes à répondre à cette demande mais, souvent,

small outer parts of the shell missing are not considered as a defect provided the kernel is physically protected;
l'absence de petites parties extérieures de la coque ne sont pas considérés comme un défaut à condition que l'amande soit physiquement protégée;

available around the globe, so you will be more likely to use a server that is physically closer to you and not filled with other users all trying to use the same VPN bandwidth;
dans le monde entier, ainsi vous serez plus susceptible d'utiliser un serveur qui est physiquement plus proche de vous et pas utilisés par d'autres utilisateurs tous essayant d'utiliser- la même bande passante VPN;

The principle of accessibility of health care is achieved by providing adequate health care to citizens of the Republic of Serbia which is physically, geographically and economically accessible, i.e. culturally acceptable, particularly at the primary health-care level.
Le principe d'accessibilité se traduit par la prestation de services adéquats qui sont physiquement, géographiquement et économiquement accessibles et culturellement acceptables, notamment en ce qui concerne les soins de santé primaires.

provided the kernel is physically protected{Depending on the nature of the produce.
un défaut à condition que l'amande soit physiquement protégée{selon la nature du produit};

the address where the biobank is physically located;
l'adresse où la biobanque est physiquement située;

Neither LSD nor LSA is physically dangerous, although taking too much can lead to a very,
Ni le LSD ni le LSA sont physiquement dangereux, même si en prendre trop peut entraîner un

provided the kernel is physically protected photos 1.1 and 1.2.
à condition que le cerneau soit physiquement protégé(photos 1.1 et 1.2);