IS TO INTEGRATE in Polish translation

• jest integracja
• jest zintegrowanie
• jest włączenie
• zamierza włączyć

Examples of using Is to integrate in English and their translations into Polish

The first and most eye-catching change compared to the previous generation of PST telescopes is to integrate the brightness regulation of the target grid backlight with the parallax regulation tower.
Pierwszą i najbardziej rzucająca się w oczy zmianą w stosunku do poprzedniej generacji lunet PST to zintegrowanie regulacji jasności podświetlenia siatki celowniczej z wieżyczką regulacji paralaksy.

in the designers' intention is to integrate the district residents.
w założeniu projektantów ma integrować mieszkańców osiedla.

The task of the reference framework is to integrate and coordinate national qualifications systems,
Zadaniem ram odniesienia jest integracja i koordynacja krajowych systemów kwalifikacji,

competence building in the EU is to integrate the requirements of borderless mobility
budowy kompetencji w UE jest zintegrowanie wymogów mobilności bez granic

the objective of the present proposal is to integrate into EU law the 2010 amendments to the STCW Convention,
celem niniejszego wniosku jest włączenie do prawa UE poprawek do Konwencji STCW z 2010 r.,

homogeneity of the internal market, the EEA Joint Committee is to integrate all the relevant Community legislation into the EEA Agreement as soon as possible after its adoption.
wymaganego bezpieczeństwa prawnego oraz jednolitości rynku wewnętrznego Wspólny Komitet EOG zamierza włączyć stosowne ustawodawstwo Wspólnoty do Porozumienia EOG natychmiast po jego przyjęciu.

The foundation's mission is to integrate and connect Polish and American partners in order to develop practical cooperation,
Misją fundacji jest integrowanie i łączenie partnerów polsko-amerykańskich w celu rozwijania praktycznej współpracy,

a total budget of more than DKK 30 million, is to integrate drones in the Danish health care system.
z Funduszu Innowacji i łącznym budżetem przekraczającym DKK 30 mln, będzie obejmował drony w duńskim systemie opieki zdrowotnej.

our next goal is to integrating SUPER ARMOR firefighting suit with information technology
naszym kolejnym celem jest zintegrowanie kombinezonu przeciwpożarowego SUPER ARMOR z technologią informacyjną

The intention of the Commission's proposal was to integrate all relevant animal health rules for all animal species
Celem wniosku Komisji było zintegrowanie wszystkich odpowiednich przepisów dotyczących zdrowia zwierząt dla wszystkich gatunków

The major objectives of the 6th Research Framework Programmes(2002-2006) and their Specific Programmes were to integrate strengthen and structure the European Research Area.
Integracja, wzmacnianie i strukturyzacja Europejskiej Przestrzeni Badawczej zaliczają się do głównych celów szóstego programu ramowego(na lata 2002-2006), a należące do niego programy szczegółowe powinny je realizować.

One of the objectives of the new CAP must be to integrate new farmers,
Nowa WPR powinna mieć na celu integrację nowych rolników,

The aim of the project was to integrate Lifosa's systems into a single system
Celem projektu było zintegrowanie systemów Lifosa w jeden pojedynczy system

whose aim was to integrate the old and new members of Executive Club
której celem była integracja starych i nowych członków Executive Club

The purpose of the bloc was to integrate individual age groups of scouts,
Bloki miały na swym terenie integrować poszczególne grupy wiekowe harcerzy,

The ambition was to integrate advisory work on crop production with agricultural economics,
Dążył do tego, aby doradztwo w sprawach produkcji rolnej połączyć z usługami w zakresie ekonomiki produkcji,

Another very essential task of the Institute was to integrate priests coming from the three partitioned lands,
Innym, bardzo istotnym zadaniem Instytutu miało być integrowanie księży z różnych zaborów,

The challenge should, however, be to integrate older people into society
Jednakże wyzwaniem powinna być integracja społeczna osób starszych

What if the alien mission was to integrate with our society in a way that avoids detection?
Co jeśli celem kosmitów była integracja z naszym społeczeństwem w taki sposób, aby uniknąć wykrycia?

I think we all understand that one of the aims of the GSP system was to integrate the poorer countries into the global trading system.
Sądzę że wszyscy rozumiemy, że jednym z celów planu GSP było włączenie uboższych krajów świata do systemu handlu światowego.