IS UTTERLY in Polish translation

• jest całkowicie
• jest zupełnie
• jest absolutnie
• jest kompletnie
• jest bardzo
• jest całkiem

Examples of using Is utterly in English and their translations into Polish

His appearance is utterly unimaginable and too glorious to be safely perceived by sinful man.
Jego wygląd jest całkowicie niewyobrażalny i zbyt wspaniały, by grzeszny człowiek mógł oglądać jego chwałę i przeżyć.

He is utterly unconvincing for people who don't already believe in science and evolution.
On jest zupełnie nieprzekonujące dla ludzi, którzy jeszcze nie wierzą w nauce i rozwoju.

This decision is utterly unreasonable and risk hampering the work of police
Decyzja ta jest całkowicie nieuzasadniona i grozi utrudnieniem pracy policji

Kayla has high-level military training and is utterly ruthless in the pursuit of an agenda that only she appears privy to.
Kayla przeszła specjalistyczne szkolenie wojskowe i jest absolutnie bezwzględna w realizacji zadań, w które chyba tylko ona sama jest wtajemniczona.

I mean, think of it, this country is utterly ill-equipped to deal with national emergencies because we're too busy imposing democracies elsewhere.
Mam na myśli, pomyśl o tym, to państwo jest kompletnie źle wyposażone żeby poradzić sobie z krajowymi zagrożeniami Ponieważ jesteśmy zbyt zajęci podczas nakazywania demokracji gdzie indziej.

From a game theory standpoint the raise is utterly foolish(and the laughter at the raise proves this)
Z punktu widzenia teorii gier jest całkowicie głupie podbicie(i śmiech na podwyżkę dowodzi tego),

hi-tech export share, is utterly insufficient;
udziałem w eksporcie produktów hi-tech jest absolutnie niewystarczający;

The matter is utterly delicate and it should stay between us,
Sprawa jest bardzo delikatna i powinna zostać między nami.-

The suggestion that no single farm payment can be received by farmers who cultivate these crops is utterly nonsensical.
Sugestia, że płatności jednolite nie przysługują rolnikom prowadzącym takie uprawy, jest całkowicie pozbawiona sensu.

The attempt by representative Williams to smear the hill as a racist neighborhood is utterly contemptible.
Próba deputowanego Williamsa mówiąca o The Hill jako rasistowskim sąsiedztwie, jest absolutnie podła.

the thought of which is utterly ludicrous, what's the sweat?
Poważnie? ta myśl jest kompletnie absurdalna?

the national guard is utterly depleted, and here we are, ready, willing and able.
Gwardia Narodowa jest bardzo uszczuplona i tutaj my się pojawiamy gotowi, chętni, zdolni.

she seems incapable of imagining what it's like to come home to a life which is utterly vacuous.
jednak nie potrafi wyobrazić sobie, jak to jest wrócić do domu do życia, które jest całkowicie próżne.

the thought of God using material things to convey His grace is utterly appalling.
myśl o Bogu za pomocą rzeczy materialnych, aby przekazać swoją łaską jest absolutnie przerażający.

The scale on which human rights activists are being murdered in Russia is such that to interpret this phenomenon as the result of'ordinary crime' is utterly reckless.
Skala zabójstw obrońców praw człowieka w Rosji powoduje, że interpretowanie tego zjawiska jako wyniku pospolitej przestępczości jest całkowicie karkołomne.

1), and His holiness is utterly opposed to moral evil i, 1-3.
a Jego Świątobliwość jest absolutnie przeciwieństwie do zła moralnego I, 1-3.

It's not some sort of idealistic fantasy that we're drawn to out of emotion, but which is utterly impossible.
Nie jest to li tylko jakaś idealistyczna fantazja, do której czujemy przyciąganie z powodu naszych emocji, a która jest całkowicie niemożliwa.

the wrath of God by his own human effort is utterly mistaken.
gniew Boga przez jego własnego wysiłku człowieka jest całkowicie błędne.

Music emerges from a totally black background because the REF5- defying its vacuum-tube architecture- is utterly quiet.
Muzyka wydobywa się z całkowicie czarnego tła, ponieważ Ref5 SE- na przekór swej lampowej architekturze- jest całkowicie cichy.

women, is utterly appalling and unacceptable.
szczególnie kobiet, jest ogromnie zatrważające i niedopuszczalne.