IS VIEWED in Polish translation

• jest postrzegany
• jest oglądany
• jest wyświetlany
• postrzegania
• jest widziana
• jest postrzegana
• jest postrzegane
• postrzegane jest
• jest oglądana
• jest przeglądany
• wyświetla się

Examples of using Is viewed in English and their translations into Polish

So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Ludzka historia jest widziana jako staczanie się po równi pochyłej ze starych, dobrych czasów.

The second view is that the accession of Turkey will always be undesirable as the country is viewed as Asian, Islamic,
Drugi pogląd stanowi, że akcesja Turcji będzie zawsze niepożądana, gdyż kraj ten jest postrzegany jako azjatycki, islamistyczny,

changing colour from blue to orange depending on the angle from which it is viewed.
zmieniając kolor z niebieskiego na pomarańczowy w zależności od tego, z której strony jest oglądany.

they are one of the pioneers in internet gambling and their product is viewed as reliable and easy to use.
z pionierów hazardu internetowego, a ich produkt jest postrzegany jako niezawodny i łatwy w użyciu.

A scroll of the panel content in the panel window is meaningful if the panel is greater than the window where the panel is viewed.
Przesunięcie zawartości panela w oknie panela ma sens, jeżeli panel jest większy od okna, w którym dany panel jest przeglądany.

The 1080/24p* technology supports 72Hz refresh rates to ensure content is viewed at the correct cadence,
Technologia 1080/24p* obsługuje częstotliwość odświeżania 72 Hz, dzięki czemu zawartość wyświetla się we właściwej kadencji, bez konieczności przeciągania,

they are one of the pioneers in internet gambling and their product is viewed as reliable and easy to use.
są jednym z pionierów hazardu internetowego, a ich produkt jest postrzegany jako niezawodny i łatwy w użyciu.

A shift of panel content in the panel window is relevant if the panel is larger than the window where the panel is viewed.
Przesunięcie zawartości panela w oknie panela ma sens, jeżeli panel jest większy od okna, w którym dany panel jest przeglądany.

Ksiaz Wielki is viewed as a good starting point to this city.
Książ Wielki jest postrzegany jako dobry punkt wypadowy do stolicy Małopolski.

In pragma-dialectics, argumentation is viewed as a communicative and interactional discourse phenomenon that is to be studied from a normative as well as a descriptive perspective.
W pragma-dialektyce argumentacja jest postrzegana jako zjawisko komunikacji i interakcji, które może być badane zarówno pod względem normatywnym jak również i pod względem deskryptywnym.

The present situation, requiring separate applications under different legislative frameworks, is viewed as not very beneficial for competitiveness,
Obecna sytuacja, w której wymagane są różne wnioski w ramach różnych uregulowań prawnych, jest postrzegana jako niezbyt korzystna ze względów konkurencyjności,

Biomeditsiiskaya model health Health is viewed as the lack of human organic disorders and subj.
Biomeditsiiskaya modelu zdrowia zdrowie jest postrzegane jako brak ludzkich zaburzeń organicznych i subiektywnych odczuć złego stanu.

The river is viewed by some sources as a continuation of the Lerma River,
Niekiedy jest postrzegana jako kontynuacja rzeki Lerma,

Doing good to others is viewed positively by all ethical criteria,
Czynienie dobra dla innych postrzegane jest przez pryzmat wytycznych etyki pozytywne,

In other words, what the governing body says concerning any scriptural passage is viewed as the last word,
Innymi słowy, to co stwierdzi Ciało Zarządzające na temat jakichkolwiek kwestii dotyczących Pisma jest postrzegane jako słowo ostateczne,

Family is viewed in a new and different way through Buffy that leads to such innovations as well in practice
Rodzina jest postrzegana w nowym i innym niż dotychczas świetle przez to, że Buffy wprowadza różne innowacje

Canada is viewed by many aficionados of the game as the"El Dorado" for playing real money blackjack.
Kanada jest oglądana przez wielu miłośników gry jako"El Dorado" za granie w prawdziwe pieniądze blackjacka.

in India's history and culture that to reject the Vedas is viewed as opposing India.
że odrzucenie Vedas postrzegane jest jako wypieranie się Indii.

the Song dynasty is viewed as a golden era of Chinese civilization,
dynastia Song jest postrzegana jako złota era cywilizacji chińskiej,

FlexNav will convert regular menus into a drop-down select option every time the page is viewed from a small viewport,
FlexNav zamieni się w regularne menu rozwijanego wybierz opcję za każdym razem strona jest oglądana z małej rzutni,