IS VIEWED in Hebrew translation

• נתפס
• רואים
• נתפש
• נצפה
• נתפסת
• נתפסים
• נצפית
• משקיפים

Examples of using Is viewed in English and their translations into Hebrew

logical step- like the Palestinian Authority's boycott of products made in the settlements- is viewed by hypocritical Israeli eyes as provocative.
של החרמת תוצרת ההתנחלויות בידי הרשות הפלסטינית, נתפש בעיניים הישראליות הצבועות כצעד מתגרה.

So in the United States, for example, an angry black man is viewed as a criminal, but an angry white man has civic virtue.
בארה"ב לדוגמה, גבר שחור כועס נתפס כפושע, אבל גבר לבן כועס- הוא אזרח טוב.

to be present in the artistic work when it is viewed and read.
להיות נוכחת ביצירה בזמן שהיא נצפית ונקראת.

that is seen when the virus is viewed by an electron microscope.
שנראים כאשר הנגיף נצפה על ידי מיקרוסקופ אלקטרוני.

Nor should this be surprising in a reality where the IDF is viewed as an enemy, while the hilltop thugs are viewed merely as mischievous kids.
היא גם אינה צריכה להפתיע במציאות שבה צה"ל נתפש כאויב, בעוד שבריוני הגבעות נחשבים בסך הכל פרחחים.

The study of Neuroscience is viewed by many as the ultimate frontier of science.
המחקר של מדעי המוח נתפס על ידי רבים כגבול האולטימטיבי של המדע.

the optic nerves are such that when the head is viewed from above, they proceed back from the eyes.
עצבי הראיה הם כאלה שכאשר משקיפים על הראש מלמעלה, הם מתקדמים לאחור מהעיניים.

However when it is viewed as an end in itself and not as the means to better ends it is a very destructive force.
אך כאשר הוא נתפס כמטרה בפני עצמה ולא כאמצעי להגיע למטרות טובות יותר, יש לו כוח הרסני מאוד.

ŸþNow, you see, the optic hat for the summer nerves are such that when the head is viewed from above, they proceed back from the eyes.
כעת, אתם רואים, עצבי הראיה הם כאלה שכאשר משקיפים על הראש מלמעלה, הם מתקדמים לאחור מהעיניים.

Canada is viewed by many aficionados of the game as the“El Dorado” for playing real money blackjack.
קנדה נתפסת על ידי חובבי רבים של המשחק כמו"אל דוראדו" עבור משחק כסף אמיתי בלאק ג 'ק.

Marxists refer to its overt manifestations as class war, a struggle whose resolution in favor of the working class is viewed by them as inevitable under plutocratic capitalism.
המרקסיסטים מתייחסים לביטויים הגלויים שלה כאל מאבק שהפתרון לטובת מעמד הפועלים נתפס על ידם כבלתי נמנע תחת הקפיטליזם הפלוטוקרטי.

retinitis pigmentosa instead is viewed as a group of diseases affecting how light-sensitive cells in the back of the eye function.
רטיניטיס pigmentosa במקום נתפסת כקבוצה של מחלות המשפיעות על תאים רגישים לאור בחלק האחורי של תפקוד העין.

Attempts on college campuses to shut down pro-Israel speakers is viewed by a majority(54%) of likely voters as anti-Semitic.
ניסיונות בקמפוסים של האוניברסיטאות להשתיק דוברים פרו ישראלים נתפסים על ידי רוב(54%) המצביעים בוטנציאליים, כאנטישמיים.

it is important to consider your own personal experiences with snakes and how the snake is viewed in your culture.
חשוב לשקול את החוויות האישיות שלך עם נחשים וכיצד הנחש נתפס בתרבות שלך.

It is viewed as a philosophy of designing and performing chemical reactions
היא נתפסת כפילוסופיה לתכנון וביצוע תגובות ותהליכים כימיים,

Man on a horse and a man on the ground-- that is viewed as two totally different things.
אדם על סוס, ואדם על הקרקע, נתפסים כשני דברים שונים לחלוטין.

Over time these men become less interested in physical intercourse as it is viewed as bland and uninteresting.
עם הזמן אנשים אלה הופכים פחות מתעניינים במגע פיזי כפי שהוא נתפס כתלוי ולא מעניין.

Weight loss is viewed as an impressive achievement
ירידה במשקל נתפסת כהישג רב,

electronic message with a note of encouragement is viewed as a gift by the recipient.
הודעה אלקטרונית פשוטה עם הערות עידוד, נתפסים כמתנה על ידי המקבל.

When a company is viewed by the public as socially-responsible and connected, its revenues
כאשר חברה נתפסת על ידי הציבור אחראי מבחינה חברתית,