ISN'T IT TIME in Polish translation

• to nie czas
• czy to nie pora

Examples of using Isn't it time in English and their translations into Polish

Isn't it time, buddy, you stopped hiding from your own team?
Nie nadszedł czas, byś przestał ukrywać się przed własną drużyną?

Guys. Isn't it time for bed?
Chłopcy nie czas już do łóżka?

Isn't it time to leave?
Już czas iść?

Isn't it time the school invested in us?
Czy nie nadszedł czas, by szkoła w nas zainwestowała?

And isn't it time♪.
Czy nie najwyższy czas.

And speaking of husbands, isn't it time you found one?
Mówiąc o mężach, nie czas już znaleźć pierwszego?

Isn't it time he admitted he was wrong?
Czy nie czas przyznać się do błędu?

That's great, but surely isn't it time you got on with the whole.
To świetnie, ale czyż to nie czas na.

Isn't it time for cake yet?
Nie czas już na tort?

Isn't it time we got down to serious business?
Czy nie pora"zejść" do poważniejszych spraw?

Isn't it time that we put an end to her right now?
Czy to nie czas, by wreszcie z nią skończyć?

Isn't it time you shared the glory with someone else?
Czyż nie czas, byś podzielił się z kimś chwałą?

Isn't it time you made some big talk about reading Joe's play?
Nie czas na wielkie słowa o sztuce Joe?

Isn't it time to open?
Już czas otwierać?

Isn't it time?
Najwyższy czas?

Isn't it time Phoenix had a prosecutor tough enough to do the job?
Czy nie czas, żeby Phoenix miało/prokuratora wystarczająco twardego do tej pracy?

Isn't it time that you forgave me?
Czy nie czas, byś mi wybaczył?

And isn't it time we forgive and forget?
Czy to nie czas, by w końcu wybaczyć?

Isn't it time for you to unveil your gift
Czyż nie nadszedł czas, by odkryć swój dar

Isn't it time you start?
Czy to nie czas zacząć?