IT DOESN'T PAY in Polish translation

• nie opłaca się
• nie płacą
• to nie popłaca

Examples of using It doesn't pay in English and their translations into Polish

It doesn't pay for him to pee on my leg!
W końcu zapłacił mi za obsikanie nogawki!

I mean, it doesn't pay much.
Nie będziesz dużo zarabiać.

It doesn't pay to be cheap.
Nie opłaca się kupować taniochy.

It doesn't pay to buy the cheap ones.
Nie opłaca się brać tych tańszych.

It doesn't pay much.
Nie płaciłbym dużo.

It doesn't pay to antagonise the public.
Nie opłaca się zadzierać.

One of your friends, Dredd. Sorry! It doesn't pay to be?
Chyba nie płacą jej za bycie twoim przyjacielem?

Some days, it doesn't pay to get out of bed.
W niektóre dni nie opłaca się wstawać z łóżka.

It doesn't pay to be one of your friends?
Chyba nie płacą jej za bycie twoim przyjacielem?

And it doesn't pay very well. Obviously, this isn't my dream job.
I kiepsko płacą. Oczywiście, to nie jest moja wymarzona praca.

Who said it doesn't pay to be bad?
Kto powiedział że nie opłaca sie byc złym?

It doesn't pay to cross my ma.
Nie opłaca się wchodzić w drogę mojej mamie.

At this point it doesn't pay to go home.
Nie opłaca mi się wracać.

Guess it doesn't pay to be a nosy neighbor.
Bycie wścibskim sąsiadem chyba nie popłaca.

It's hard work, sweaty, and it doesn't pay that much.
To ciężka praca, w pocie czoła i mało płatna.

Which is why I'm doing this. Actually, it doesn't pay the bills, though.
Właśnie dlatego to robię. Prawdę mówiąc, to nie opłaca rachunków, bądź co bądź.

But it doesn't pay to be alone in here.
Ale tu samotność nie popłaca.

Except it doesn't pay.
Tylko marnie płacą.

can I meet you at the restaurant, because it doesn't pay.
dołaczę do ciebie w restauracji, bo nie opłaca mi się.

But they said I can take whatever I want from the lost and found. It doesn't pay.
Nie płacą, ale mogę wziąć, co zechcę z biura rzeczy znalezionych.