IT DOESN'T PAY in Hungarian translation

• nem fizet
• nem kifizetődő
• nem éri meg
• nem fizetnek
• a fizetés nem

Examples of using It doesn't pay in English and their translations into Hungarian

Listen, it doesn't pay a lot.
Figyeljen, nem fizetünk sokat.

It doesn't pay to mess me about!
Velem nem kifizetődő szarakodni!

It doesn't pay to bluff a bluffer, Agent Jessup.
Nem tanácsos egy hamiskártyás előtt blöffölni, Jessup ügynök.

You have found a new job but it doesn't pay as well as the earlier one.
Hogy találtam új állást, de korántsem sem fizetett annyira jól, mint az előző.

All I could get was the job at Office Hub, and it doesn't pay great, and I couldn't afford rent, so, yeah,
Csak az Elosztó Központban tudtam munkát szerezni, és nem fizet valami jól, így nem engedhettem meg magamnak az albérletet,

Funny- list of reasons it doesn't pay to be“the computer guy”… Jun 6, 2007.
Vicces- listáját okok miatt nem fizet lenni“A számítógép srác”… Június 6, 2007.

it appears that international companies are eventually learning that it doesn't pay to do business with the Apartheid state”, he added.
majd hozzátette:- a nemzetközi cégek végre megtanulták, hogy nem kifizetődő üzletet kötni egy apartheid rezsimmel.”.

It doesn't pay very much,
Nem fizet valami sokat, fizet amennyit tud,

The funny thing is, I don't care about this job, because it doesn't pay any mun-oh.
Az benne a vicces, hogy nem érdekel ez a meló, mert nem fizet semmit.

It's great that you can access music at any time anywhere in the world- Spotify is very convenient- but it doesn't pay the artists.
Az jó, hogy a zene elérhetővé vált bármikor, bárhol a világon- a Spotify már nagyon elterjedt- de ez nem fizet a művészeknek.

I have become acquainted with the Top Ten Reasons it doesn't pay to be the computer guy.
Már megismerik a Top Tíz érv, hogy nem fizet, hogy a számítógépes srác.

I have become acquainted with the top ten reasons it doesn't pay to be the computer guy.
Már megismerik a Top Tíz érv, hogy nem fizet, hogy a számítógépes srác.

All I could get was the job at Office Hub, and it doesn't pay great, and I couldn't afford rent,
Csak egy munkát tudtam szerezni az Office Hub-nál, és az sem fizet jól, így nem futotta albérletre,

It's great that you can access music at any time anywhere in the world; Spotify is very convenient, but it doesn't pay the artists, so artists now have to think of new ways to make money.
Az jó, hogy a zene elérhetővé vált bármikor, bárhol a világon- a Spotify már nagyon elterjedt- de ez nem fizet a művészeknek.

cost me countless thousands of dollars in lost business before I finally learned that it doesn't pay to argue, that it is much more profitable
ezer kárt jelentett számomra), amíg végül megtanultam, hogy a vitatkozás nem fizetődik ki, és hogy sokkal több hasznot hajt,

Therefore, it does not pay to make exuberant conclusions before you have received the goods.
Ezért nem fizet, hogy túlzott következtetéseket vonjon le, mielőtt megkapta az árut.

I have learned that it does not pay to be shy!
Megtanultam, hogy nem kifizetődő félénknek lenni!

Therefore, it does not pay off to draw exuberant conclusions before you have received the product.
Ezért nem fizet, hogy túlzott következtetéseket vonjon le, mielőtt megkapta az árut.

Sometimes it don't pay to be a hero.
Néha nem kifizetődő hősnek lenni.

Therefore, it does not pay to create exuberant conclusions,
Ezért nem fizetnek túlzott következtetések megalkotásáért,