IT IS APPLICABLE in Polish translation

• ma zastosowanie
• jest stosowany

Examples of using It is applicable in English and their translations into Polish

only it is applicable in all EU countries.
lecz ma ono zastosowanie we wszystkich państwach Unii Europejskiej.

the regulations require to keep the dose as low as possible, and it is applicable.
utrzymywać dawki na najniższym możliwym poziomie, i to się stosuje.

unless the communication states an earlier date from which it is applicable.
komunikat przewiduje datę, od której jest stosowany.

the proposal stipulates that it is applicable to all types of asylum procedures
że ma ona zastosowanie do wszystkich rodzajów procedur azylowych,

It is applicable not only to an employees' present or future position in
Ma ono zastosowanie nie tylko do obecnego lub przyszłego stanowiska pracowników w przedsiębiorstwie otrzymującym pomoc,

pig feed etc, it is applicable for various small poultry farms,
ma ona zastosowanie do różnych małych drobiu gospodarstw rolnych,

While the message,"Be still, and know that I am God," will have a special application to the world at the time just referred to, it is applicable to the Church now.
Podczas gdy wiadomość"Uspokójcie się i wiedzcie, żem ja Bóg" będzie mieć szczególne zastosowanie do świata w czasie jego dotyczącym, do Kościoła słowa te odnoszą się teraz.

unless the communications states an earlier date from which it is applicable.
komunikat przewiduje wcześniejszą datę, od której jest stosowany.

since the fact that it is applicable only on national territory means that it would fall only on electronic trading undertakings established in Germany.
ustanowionych w wyroku w sprawie Keck i Mithouard, ponieważ ma ono zastosowanie jedynie na terytorium Niemiec i dotyczy wyłącznie przedsiębiorstw handlu elektro.

it is clear from the actual wording of that provision that it is applicable only where there is no system for declaring collective agreements to be of universal application, which is not the case in the Federal Republic of Germany.
z samego brzmienia tego przepisu wynika, że ma on zastosowanie jedynie w braku systemu uznawania umów zbiorowych za powszechnie stosowane, a więc w przypadku, który nie występuje w Republice Federalnej Niemiec.

whereas this Directive only lays down indispensable requirements for the free circulation of the equipment to which it is applicable;
niezbędne wymogi dla swobodnego obrotu urządzeniami, w stosunku do których ma ona zastosowanie.

But it's applicable, again, to every organ system.
Ale znowu odnosi się to do układu każdego organu.

It's applicable to high speed machining on mold fabrication.
To dotyczy dużej prędkości obróbki na formy produkcji.

The exemption from payment of other registration fees granted to RTP does not confer a specific advantage on RTP since it was applicable to all undertakings in the same situation.
Zwolnienie RTP z innych opłat rejestracyjnych nie przyznaje jej określonych korzyści, ponieważ było stosowane wobec wszystkich przedsiębiorstw się w takiej samej sytuacji.

He argued that not only was the syllabicity of prevocalic semivowels by context applicable to all six Indo-European semivowels, it was applicable in all positions in the word.
On perswadował że nie tylko był syllabicity prevocalic półsamogłosek przez kontekst applicable do całych sześciu Indoeuropejskich półsamogłosek, to był applicable w całych położeniach w słowie.

No 1736/75 shall cease to apply to the statistics relating to the trading of goods between Member States to which it was applicable.
nr 1736/75 przestaje obowiązywać w odniesieniu do statystyk dotyczących handlu towarami między Państwami Członkowskimi, do których było stosowane.

Thus the product has high performance/price ratio, and it is applicable to the asphalt concrete paving for municipal construction
W ten sposób produkt ma wysoki współczynnik wydajność/ cena, i to ma zastosowanie do nawierzchni z betonu asfaltowego o budownictwie komunalnym

If I tell someone today that these things are expected from you as a devotee, a youngster may come up and ask if it is applicable to me too!
Gdybym dziś powiedział komuś, że oczekuje się od ciebie tych rzeczy, ponieważ jesteś wielbicielem, młody człowiek podszedłby i zapytał, czy to również dotyczy mnie?!

a sense in which it is applicable to spiritual as well as natural Israel.
znaczenie, w którym ono stosuje się tak do duchowego, jak również i do naturalnego Izraela.

It is applicable to special circumstances
Ma zastosowanie do szczególnych okoliczności