IT IS APPLICABLE in Slovenian translation

• uporaben je
• se uporablja
• to velja

Examples of using It is applicable in English and their translations into Slovenian

Insofar as the service of payments between the Contracting Parties is regulated by a special agreement, it is applicable.
Če so plačila med pogodbenicama urejena s posebnim sporazumom, velja tak sporazum.

Whereas this Directive only lays down indispensable requirements for the free circulation of the equipment to which it is applicable;
Ker ta direktiva določa le nujne zahteve za prosti promet opreme, za katero velja;

This principle should brook no exception, and it is applicable to both large and small nations.
To načelo ne sme dopuščati nobene izjeme in velja za velike in male narode.

Nevertheless, the result is very interesting and I conclude that it is applicable to the broad majority-
Kljub temu je rezultat zelo zanimiv in sklepam, da velja za širšo večino-

Nonetheless, by virtue of the second paragraph of Article 81 of that regulation, it is applicable only from 10 January 2015.
Vendar pa se slednja uredba v skladu z svojim členom 81, drugi odstavek, uporablja šele od 10. januarja 2015.

convenient maintenance, it is applicable for low viscous liquid
priročno vzdrževanje, uporaben je za nizko viskozno tekočino

Moreover in view of adequately clarifying the rationae materiae of the directive, the proposal stipulates that it is applicable to all types of asylum procedures
Predlog poleg tega za ustrezno razjasnitev rationae materiae Direktive določa, da se uporablja za vse vrste azilnih postopkov

ecological enzyme to extract citrus oil which is a plant biodegradable product without residue, it is applicable for effectively removing all kinds of stubborn stains inside
ekološkim encimom za ekstrakcijo citrusnega olja, ki je biološko razgradljiv proizvod brez ostankov, se uporablja za učinkovito odstranjevanje vseh vrst trdovratnih madežev znotraj

ecological enzyme to extract citrus oil which is a plant biodegradable All Purpose Cleaner without residue, it is applicable for cars, indoor environment,
ekološkega encima za pridobivanje citrusovega olja, ki je rastlina biorazgradljivo Vsestransko čistilo brez ostankov, je uporabno za avtomobile, v zaprtih prostorih,

It is applicable only when Member States implement European rules,
Veljavna je samo, kadar države članice izvajajo evropska pravila, na primer

clearly define when it is applicable to increase legal certainty for businesses
jasno opredeliti, kdaj se uporablja, da se bo povečala pravna varnost za podjetja

It is applicable in all EU countries from the date of its entry into force(a date that it sets
Velja v vseh državah EU od datuma začetka veljavnosti(od določenega datuma ali, če tega ni,

application of Regulation No 44/2001, with the result that it is applicable to them.
uporabi Uredbe št. 44/2001, tako da se ta zanju uporablja.

of the family and other persons to whom it is applicable, the spouse, minor children,
ne razlikuje med družinskimi člani in drugimi osebami, za katere se uporablja, se zakonski partner,

ecological enzyme to extract citrus oil which is a plant biodegradable product without residue, it is applicable for cars, household environment,
ekološkim encimom za ekstrakcijo citrusovega olja, ki je rastlinski biorazgradljiv proizvod brez ostankov, je uporabno za avtomobile, gospodinjska okolja,

In its contention, Article 344 TFEU must be given a broad interpretation which means that it is applicable to disputes between an individual
Po njenem mnenju je treba člen 344 PDEU razlagati široko, tako da se ta člen uporablja za spore med posameznikom

It is applicable to bibliographic references
Velja za bibliografske navedbe

the Government explain that for certain securities issued by a bank a foreign law can apply in the sense that it is applicable for the content of the issuer's liabilities and/or for the form of the security at issue.
se za določene vrednostne papirje, ki jih izda banka, lahko uporabi tuje pravo v smislu, da velja za vsebino obveznosti izdajatelja in/ali za obliko vrednostnega papirja.

I think it's applicable to life in general.
Mislim, da je uporaben na splošno v življenju.

The Commission considered that this requirement, if it was applicable in the present, very specific case,
Komisija meni, da se je ta zahteva, če je veljala v zadevnem, zelo posebnem primeru,