IT IS THE ONE in Polish translation

• to jedyna
• to jest jeden
• jest jeden
• jest to jedyny

Examples of using It is the one in English and their translations into Polish

I say[uncrowded which artificial pond of the ogre doesn't pass], and it is the one of the futile effort.
Ja wyjêzyczam siê[uncrowded, który fa³szywy staw wilko³aka nie przechodzi], i to jest jeden z daremny wysi³ek.

I say[uncrowded which artificial pond of the ogre doesn't pass], and it is the one of the futile effort.
Ja wyjęzyczam się[uncrowded, który fałszywy staw wilkołaka nie przechodzi], i to jest jeden z daremny wysiłek.

And it is the one thing that the driver of the Sensonic Saab 900 fears the most.
I to jest jedna z tych rzeczy, których kierowcy Saaba 900 Sensonic boją się najbardziej.

But it is the one sure path,
Ale jest to jedyna pewna droga:

However, the pomegranate seems to bleed if it is cut, and it is the one thing that ties Persephone to the world of the dead.
Jednak granat wydaje się krwawić, jeśli jest cięte, a to jest jedna rzecz, która łączy Persefona ze światem zmarłych.

It's out of my hands but it is the one thing that Mr Brown and I agree on.
To już nie jest w moich rękach, ale to jedna rzecz, w której zgadzamy się z panem Brownem.

It is the one who lives by the border because they renounce to the comfort of family life
To ktoś, kto żyje na granicy światów, odrzucił wygody rodzinnego życia,

It is the one thing which no amount of divine endowment can absolve you from the necessity of securing by actual living.
Jest jedyną rzeczą, od której nie może was zwolnić żadna miara boskiego wyposażenia, od konieczności przeżywania aktualnego życia.

It is the one issue that can truly be called the"issue of issues" in Christianity-the truth and authority of the Bible.
Jest to jedyna, którą prawdziwie można nazwać"kwestią ponad kwestie"- prawdziwość i autorytet Biblii.

It is the one by which the mission entrusted by Christ to his Apostles continues being exercised in the church until the end of time.
To ten w którym misji powierzonej przez Chrystusa do Apostołów w dalszym ciągu są wykonywane w kościele aż do końca czasu.

Choosing a community simply because it is the one you were born in is perhaps equally valid,
Wybierając społeczność po prostu dlatego że jest ona tą, w której się urodziłeś, jest być może równie ważne,

Jesus answered,'It is the one to whom I will give bread when I have dipped it..
Jezus odpowiedział, 'to jest ten dla którego, umaczam chleb i podam mu go.

The Roman Catholic Church uses the argument that Peter is the rock to which Jesus referred as evidence that it is the one true church.
Kościół Rzymskokatolicki podaje, że Piotr jest kamieniem do którego odnosi się Jezus i używa tej interpretacji jako dowodu, że jest on jedynym, prawdziwym kościołem.

It is the one of the houses which it opens up a dense forest in spite of being a stack,
To jest jeden z domy, które to otwiera do góry gęsty las pomimo istotę stóg,

Since it is the one Spirit who acts during the whole history of salvation,
Ponieważ jest jeden Duch, który działa w całej historii zbawienia,

the long delayed antitype itself, it is the one or the other, and in either sense is FINAL.
czy długo odwlekanym samym antytypem- to jest jednym albo drugim i w obu znaczeniach FINALNYM.”.

The oldest of these behaviours can be called the"true morality"- as it is the one which is required from the people by God,
Najstarsze z tych postpowa mona nazwa"faktyczn moralnoci"- poniewa jest ono tym jakie wymagane jest od ludzi przez Boga,

It was the one thing that calmed me when I got stressed.
To jedyna rzecz, która mnie odstresywowała.

It was the one place in the galaxy they most wanted to be..
To jedyne miejsce w galaktyce, w którym chciały być.

It was the one thing I had that made me think I was a real artist.
To jedyna rzecz, dzięki której czułam się jak prawdziwy artysta.