KEY INDICATORS in Polish translation

• kluczowych wskaźników
• główne wskaźniki
• podstawowych wskaźników
• kluczowe wskaźniki
• głównych wskaźników

Examples of using Key indicators in English and their translations into Polish

One of the key indicators of payment acceptance is the conversion level,
Jednym z kluczowych wskaźników akceptacji płatności jest poziom konwersji,

Key indicators for the monitoring as well as the evaluation of policy implementation and outcomes are set out below.
Poniżej przedstawiono kluczowe wskaźniki na potrzeby monitorowania oraz oceny realizacji polityki oraz rezultatów.

In the first section the Scoreboard monitors the performance of markets across the economy against a range of five key indicators.
Sekcja pierwsza tablicy wyników zawiera wyniki monitorowania funkcjonowania rynków w różnych gałęziach gospodarki na podstawie pięciu głównych wskaźników.

specific objectives of Horizon 2020 a limited number of key indicators for assessing results and impacts.
szczegółowych celów programu„Horyzont 2020” ograniczoną liczbę kluczowych wskaźników oceny rezultatów i skutków.

Key indicators- a power of the engine,
Kluczowe wskaźniki- moc silnika,

It also analyses recent trends, on the basis of scientific evidence and key indicators that shape the debate on gender equality, and includes a statistical annex with more details on national performances.
W sprawozdaniu przeanalizowano również aktualne tendencje na podstawie danych naukowych i głównych wskaźników, które kształtują debatę na temat równości płci.

It helps us track our performance in sustainable development by using social, environmental and economic key indicators.
Pomaga on nam monitorować naszą efektywność w zakresie zrównoważonego rozwoju dzięki wykorzystywaniu kluczowych wskaźników społecznych, środowiskowych i ekonomicznych.

Member States governments should set performance targets and monitor the key indicators to demonstrate outcomes.
wewnątrz nich, rządy powinny stawiać sobie cele wydajności i monitorować kluczowe wskaźniki pozwalające na wykazywanie ich wyników.

The EESC welcomes the identification by the Commission of a number of key indicators relating to factors such as.
Komitet wzywa Komisję do określenia szeregu kluczowych wskaźników związanych z następującymi czynnikami.

This report is accompanied by 11 factsheets mapping and analysing key indicators related to creativity and innovation.
Do niniejszego sprawozdania dołączono 11 arkuszy informacyjnych przywołujących i analizujących kluczowe wskaźniki związane z kreatywnością i innowacjami.

In order to measure the results of the European heritage Label, key indicators will be defined in the social, economic and environmental areas.
W celu oceny wyników inicjatywy na rzecz znaku dziedzictwa europejskiego zostaną określone kluczowe wskaźniki socjalne, gospodarcze i ekologiczne.

stability and other key indicators.
stabilność i inne kluczowe wskaźniki.

in Russian it is referred to as KPI- key indicators(sometimes- parameters) of efficiency.
w języku rosyjskim określa się go jako KPI- kluczowe wskaźniki(czasami- parametry) efektywności.

In the search for remedies, key indicators are the sustainability of public finances and the deficit.
W poszukiwaniu środków zaradczych podstawowe wskaźniki to zrównoważona sytuacja w zakresie finansów publicznych oraz deficyt.

using composite indicators and creating key indicators.
wykorzystywać wskaźniki syntetyczne i tworzyć wskaźniki kluczowe.

Monitoring instruments to supplement the scoreboard with social and employment policy key indicators;
Instrumenty monitoringu w celu uzupełnienia tabeli wskaźników przez zastosowanie„wskaźników kluczowych” w zakresie polityki społecznej i zatrudnienia;

Key indicators from the aviation industry also confirm the successful trend:
Kluczowe wskaźniki dotyczące przemysłu lotniczego także potwierdzają pozytywne tendencje: liczba przewozów na

Key indicators will be used in the future to measure
Najważniejsze wskaźniki będą wykorzystywane w przyszłości do pomiaru

Recent trends of key indicators are recorded in the scoreboard according to three dimensions see detailed tables in Annex.
Najnowsze tendencje w zakresie kluczowych wskaźników zostały zapisane w tabeli wyników w trzech wymiarach zob. tabele szczegółowe w załączniku.

The Commission's methodology is based on analysing key indicators and measuring and monitoring the delivery of the Energy Union.
Metodyka Komisji opiera się na analizie kluczowych wskaźników dotyczących realizacji unii energetycznej oraz na jej pomiarze i„nadzorowaniu”.