QUALITY INDICATORS in Polish translation

• wskaźników jakości
• wskaźniki jakości
• wskaźnikami jakości
• mierniki jakości

Examples of using Quality indicators in English and their translations into Polish

as well as specific quality indicators on economic and financial processes and performance to facilitate technical and economic assessment of investment in the sector, avoiding unnecessary costs
kulturą oraz zastosowanie wskaźników jakości procesów i opłacalności gospodarczo-finansowej ułatwiających przeprowadzanie techniczno-ekonomicznej oceny inwestycji podejmowanych w sektorze bez zbędnego obciążenia finansowego

Finally it recommends the introduction of comparable, or at least compatible, regulatory quality indicators at EU and Member State level
Komisja zaleca również wprowadzenie porównywalnych- lub przynajmniej kompatybilnych- wskaźników jakości prawodawstwa na poziomie UE

The way in which tourists perceive different quality indicators and the impact of these on their overall perception of the quality of a product is endorsed, for example, by various studies carried out by the municipality of Calvià
Sposób, w jaki turyści postrzegają różne wskaźniki jakości oraz ich wpływ na całościową percepcję jakości produktu był przedmiotem różnych badań przeprowadzonymi na przykład przez władze miasta Calvià

The EESC therefore fully agrees that accessibility for people with reduced mobility is a matter which should be included in the EU Disability Strategy 2010-2020 and that appropriate quality indicators and reporting mechanisms should be established.
EKES popiera więc w pełni włączenie kwestii dostępności dla osób z ograniczeniami ruchowymi do europejskiej strategii na rzecz osób niepełnosprawnych na lata 2010-2020 oraz opracowanie odpowiednich wskaźników jakości i mechanizmów sprawozdawczości.

data can now not only access the standardised observations themselves, together with data quality indicators, but also data products such as sediment
prywatni użytkownicy danych morskich mogą nie tylko uzyskać dostęp do ujednoliconych obserwacji wraz ze wskaźnikami jakości danych, ale także do produktów wytworzonych na podstawie tych danych,

For example, if any system has deteriorating data quality indicators, we can quickly look up the business owner within the SAS Lineage data repository
Dla przykładu, jeżeli jakiś system ma pogarszające się wskaźniki jakości danych możemy w ramach repozytorium danych SAS Lineage szybko odszukać właściciela biznesowego

improving the transparency and accountability of water services providers by giving citizens access to comparable data on key economic and quality indicators;
rozliczalności dostawców usług wodnych poprzez umożliwienie obywatelom dostępu do porównywalnych danych na temat kluczowych wskaźników ekonomicznych i wskaźników jakości;

as well as specific quality indicators on economic and financial processes and performance to facilitate technical and economic assessment of investment in the sector.
działań związanych z kreatywnością i kulturą oraz wskaźniki jakości procesów i opłacalności gospodarczo‑finansowej ułatwiających przeprowadzanie techniczno-ekonomicznej oceny inwestycji podejmowanych w sektorze.

modern equipment for the grain quality indicators and its processing products.
współczesny sprzęt do określania wskaźników jakości zboża i produktów jego przetwórstwa.

which the Commission had anticipated by drawing up common quality indicators to protect the rights of passengers
które Komisja już przewidziała, kiedy opracowała wspólne wskaźniki jakości z myślą o ochronie praw pasażerów

by developing appropriate quality indicators and reporting mechanisms.
opracowując odpowiednie wskaźniki jakości i mechanizmy sprawozdawczości.

of both internal and external translations through bi-monthly random checks and quality indicators, no such control
i zewnętrznych tłumaczeń w drodze przeprowadzanych co dwa miesiące kontroli losowych i poprzez stosowanie wskaźników jakości, w pozostałych instytucjach taka kontrola

ambitious voluntary commitments in place, including quality indicators, commitments to protect the rights of travellers
ma na celu wypracowanie ambitnych dobrowolnych zobowiązań, w tym wskaźników jakości, zobowiązań zmierzających do ochrony praw pasażerów

to follow up the quality indicators, to integrate newly recruited drivers,
trzymanie się wskaźników jakości, integracja świeżo zatrudnionych kierowców

The way in which tourists perceive different quality indicators and the impact of these on their overall perception of the quality of a product is endorsed, for example,
Sposób, w jaki turyści postrzegają różne wskaźniki jakości oraz ich wpływ na całościową percepcję jakości produktu jest poparty różnymi badaniami,

which is currently working on healthcare quality indicators.
OECD, która pracuje obecnie nad wskaźnikami jakości w opiece zdrowotnej.

new quality indicators have been introduced,
wprowadzono nowe wskaźniki jakości dotyczące m.in. norm,

new quality indicators have been introduced, for example on
wprowadzono nowe wskaźniki jakości, np. dotyczące ankiet dla użytkownikw w państwach członkowskich,

It can be seen that the bottom pressure as a vacuum quality indicator is a big misunderstanding.
Widać, że dole ciśnienie jako wskaźnik jakości próżni jest wielkim nieporozumieniem.

Thus in the United Kingdom, internal evaluation is among other things aimed at resolving the inconsistencies between a quality indicator reference system and school performance.
W Zjednoczonym Królestwie celem oceny wewnętrznej jest m.in. usunięcie rozbieżności między systemem bazowych wskaźników jakościowych a wynikami pracy szkoły.