KEY INDICATORS in Slovak translation

• kľúčové ukazovatele
• kľúčové indikátory
• hlavných ukazovateľov
• základné indikátory
• kľúčových ukazovateľov
• kľúčových ukazovateľoch
• kľúčovými ukazovateľmi
• kľúčových indikátorov
• hlavné ukazovatele

Examples of using Key indicators in English and their translations into Slovak

Consumer complaints are one of the key indicators, along with consumer satisfaction, prices, switching and safety, for monitoring the consumer dimension of the internal market.
Sťažnosti spotrebiteľov sú jedným z kľúčových ukazovateľov pre monitorovanie spotrebiteľského rozmeru vnútorného trhu spolu so spokojnosťou spotrebiteľov, cenami, častosťou zmien a bezpečnosťou.

We will link the hypotheses with specific key indicators of the site(conversion objectives,
Hypotézy spojíme s konkrétnymi kľúčovými ukazovateľmi webu(konverzné ciele,

One of the key indicators to be taken into account for evaluating the performance of the proposed action is the noise monitoring under the Environmental Noise Directive.
Jedným z kľúčových ukazovateľov, ktoré treba brať do úvahy pri hodnotení účinnosti navrhovanej akcie, je monitorovanie hluku na základe smernice o environmentálnom hluku.

The transposition and application of EU legislation are key indicators for its later evaluation,
Transpozícia a uplatňovanie právnych predpisov EÚ sú kľúčovými ukazovateľmi ich neskoršieho hodnotenia,

Additional key indicators for several subsectors within the food and beverage manufacturing sector, namely.
Dodatočné hlavné ukazovatele pre niekoľko podsektorov v rámci sektora výroby potravín a nápojov, a to.

I agree with the rapporteur that the Agency must inform the European Parliament on these key indicators and their links to Eurojust's objectives,
Súhlasím so spravodajcom v tom, že agentúra musí informovať Európsky parlament o týchto kľúčových ukazovateľoch a ich prepojeniach s cieľmi,

In addition, as appropriate, the coherence with key indicators for Youth as referred to in Annex[XX new Erasmus+ Regulation]
Okrem toho sa podľa potreby zabezpečí súlad s kľúčovými ukazovateľmi týkajúcimi sa mládeže, ktoré sa uvádzajú v prílohe[XX nového nariadenia

It lists 18 key indicators for assessing results
Uvádza sa v ňom 18 kľúčových ukazovateľov na posudzovanie výsledkov

Key indicators from the aviation industry also confirm the successful trend:
Hlavné ukazovatele z leteckého odvetvia tiež potvrdzujú tento úspešný trend:

The third approach which could be used is to identify triggers based on key indicators.
Tretí prístup, ktorý možno použiť, je určiť spúšťacie faktory založené na kľúčových ukazovateľoch.

its diameter are key indicators for realizing the necessary depth of cut.
jeho priemer sú kľúčovými ukazovateľmi na dosiahnutie potrebnej hĺbky rezu.

many dimensions to the issue and several key indicators to look at.
treba preskúmať viacero kľúčových ukazovateľov.

further enhancing data collection and reporting through the EMCDDA key indicators in drug demand reduction.
vypracúvanie správ prostredníctvom kľúčových ukazovateľov EMCDDA v oblasti znižovania dopytu po drogách.

eye droop- were key indicators, shared by both sexes, of the aging process at work.
pokles oka- boli kľúčovými ukazovateľmi procesu starnutia na pracovisku.

In the first section the Scoreboard monitors the performance of markets across the economy against a range of five key indicators.
V prvom oddiele hodnotiacej tabuľky sa monitoruje výkon trhov v hospodárstve pri použití piatich kľúčových ukazovateľov.

Knowledge about different parts of the strategy- the objectives, key indicators, adopted measures
Prehľad o súvislostiach medzi jednotlivými časťami stratégie- cieľmi, kľúčovými ukazovateľmi, výsledkami prijatých opatrení

Within the Open Governance Initiative, the SO SR published 39 new datasets for election statistics and 1 dataset for gross wages by occupation in key indicators.
ŠÚ SR zverejnil na svojom portáli v rámci Iniciatívy pre otvorené vládnutie 39 nových datasetov za oblasť volebnej štatistiky a v kľúčových ukazovateľov 1 dataset za hrubú mzdu podľa zamestnania.

PPT is calculated individually using a specially derived formula, where the key indicators are the body weight
PPT sa vypočítava individuálne pomocou špeciálne odvodeného vzorca, kde kľúčovými ukazovateľmi sú telesná hmotnosť

It also analyses recent trends, on the basis of scientific evidence and key indicators that shape the debate on gender equality.
Analyzujú sa takisto najnovšie trendy na základe vedeckých dôkazov a kľúčových ukazovateľov, ktoré sú základom debaty o rodovej rovnosti.

Key indicators to assess progress would include health,
Kľúčovými indikátormi pre meranie pokroku sú napríklad: zdravie, vzdelanie,