LESS SIGNIFICANT in Polish translation

• mniej znaczące
• mniej istotne
• mniej znaczący
• mniej znaczących
• mniej istotny

Examples of using Less significant in English and their translations into Polish

It is evident that the total amount of funding from Horizon 2020 for industries is less significant in relation to industry spending on R& I.
Oczywiste jest, że łączna wysokość finansowania w ramach programu„Horyzont 2020” na rzecz przemysłu jest mniej znacząca w stosunku do wydatków ponoszonych przez przemysł na badania naukowe i innowacje.

And consequently I'm never born. Or something less significant resulting in the fact that my father never meets my mother.
Moi rodzice się nie poznają, aja nie przyjdę na świat. Albo jeśli zdarzy się coś mniej istotnego.

I mean, technically he's a Facebook friend, which is obviously less significant than a real friendship
Znaczy, technicznie, on jest znajomym z facebook'a co jest oczywiście mniej znaczące niż prawdziwa przyjaźń.

The export value is EUR 33.5 billion and, what is no less significant, each year motor taxes generate EUR 365 billion for Member States.
Wartość eksportu wynosi 33, 5 miliarda euro netto i, co jest nie mniej ważne, podatki motoryzacyjne przynoszą państwom członkowskim 365 miliardów euro rocznie.

the most important cities were destroyed, the bombers were sent against smaller and less significant cities.
niszczeniem najważniejszych miast bombowce posyłano przeciw coraz mniejszym i coraz mniej ważnym miejscowościom.

we also have political empires but they play a less significant historical role than in the first period.
mamy równiez imperia polityczne, ale odgrywaja mniej znaczaca role historyczna niz w pierwszym okresie.

should be less significant and will be mitigated by both Parties which have the capacity
powinno być mniej znaczące i powinno zostać złagodzone przez obie Strony, które mają wystarczającą zdolność

Although for bigger businesses these costs may be less significant as they may represent only a fraction of overall costs,
Dla dużych przedsiębiorstw koszty te mogą być mniej istotne gdyż stanowią tylko ułamek kosztów ogólnych,

Some in the art world consider Warhol's work completed after his 1968 shooting-which occurred the day before the Bobby Kennedy assassination-to be less significant than that done before it.
Niektórzy ludzie ze świata sztuki uważają, że jego prace stworzone po strzelaninie w 1968 roku, dzień przed zamachem na Roberta F. Kennedy'ego, są mniej znaczące niż te zrobione przed tym wydarzeniem.

There is, however, also another series of less significant simplification measures that we can introduce into the current framework programme by way of good practice that will not only facilitate the participation of the current beneficiaries, but which I am convinced will also strengthen that participation.
Istnieje jednak także szereg mniej znaczących uproszczeń, jakie możemy wprowadzić do bieżącego programu ramowego w drodze dobrych praktyk, które nie tylko ułatwią udział obecnym beneficjentom, ale także, moim zdaniem, ten udział wzmocnią.

the problem of poor flexibility tends to affect countries where collective agreements have traditionally played a less significant role.
dzięki układom zbiorowym, a problem źle funkcjonującej elastyczności pojawia się raczej w państwach, w których układy zbiorowe zawsze odgrywały mniej znaczącą rolę.

and a borrow in from the previous(less significant) bit order position B i{\displaystyle B_{i.
odjemnik( B i{\displaystyle B_{i}}) i pożyczka od poprzedniego(mniej znaczącego) bitu C i{\displaystyle C_{i.

Our readings on the descent shall be less significant.
Odczyty w trakcie schodzenia nie są tak ważne.

Hence it is less significant than the rest of the festivals.
Jest ona mniej efektowna od pozostałych części budynku.

And less significant in this universe than a single bacteria on a coral reef.
Mniej znaczy dla wszechświata niż dla rafy koralowej pojedyncza bakteria.

experienced less significant fluctuations in labour market aggregates.
doświadczyły bowiem mniejszej amplitudy wahań agregatów rynku pracy.

Maybe try to get her to focus on a less significant part of the wedding, like flowers.
Może postaraj się ją nakłonić, by skupiła się na jakichś mniej ważnych aspektach tego wydarzenia, jak na przykład kwiaty.

In the Pacific, where the Japanese tank threat was less significant, the M3 remained in service until the end of the war.
Na Pacyfiku, gdzie pancerze japońskich czołgów były znacznie cieńsze, armata służyła aż do zakończenia wojny w 1945 roku.

In Poland this kind of public assistance was relatively less significant than in some EU-10 countries,
W Polsce taka pomoc publiczna miała relatywnie mniejsze znaczenie niż w niektórych krajach UE-10

it appears that in most cases they are due to non-compliance with less significant internal procedures.
w większości przypadków były one spowodowane nieprzestrzeganiem mniej istotnych procedur wewnętrznych.