LESS SIGNIFICANT in Arabic translation

• أقل أهمية
• تقل أهمية
• أقل شأنا
• الأقل أهمية
• يقل أهمية
• أقل ذات أهمية

Examples of using Less significant in English and their translations into Arabic

tribal assemblies convened to determine, strategize and analyze military campaigns and assign individuals to leadership positions and titles. Genghis Khan was declared Khan in the Kurultai of 1206 CE. Most of the major military campaigns were first planned out at assemblies such as this and there were minor and less significant Kurultai under the Mongol Empire under political subordinate leaders and generals.
أُعلن جنكيز خان خانًا في كورولتاي من 1206 م. معظم الحملات العسكرية الكبرى تم التخطيط لها لأول مرة في مثل هذه الجمعيات، وكان هناك جمعيات أقل ذات أهمية أدنى من كورولتاي الإمبراطورية المغولية تحت قيادة القادة السياسيين والجنرالات

His letters become less significant.
رسائلهُ أصبحت أقل أهمية

German casualties are… no less significant.
الضحايا الألمان… ليسوا بأعداد قليلة

Your PTSD is no less significant than mine.
إضطراب مابعد الاصابة لديك لا يقل أهمية عنّي

Your PTSD is no less significant than mine.
اضطراب الجهد مابعد الاصابة عندك لا يقل أهمية منّي

A gesture which becomes less significant with each passing year.
لفتة تصبح أقل أهمية مع مرور السنين

So oil is playing a less significant role every year.
إذاً فالنفط يلعب دوراً أقل أهمية كل سنة

We can make that significant other a lot less significant.
بإمكاننا جعل ذلك هام شيء آخر أقل بكثير مِن الهام

Employment generation has been a relatively less significant focus of ODA.
كان إيجاد فرص العمل من مجالات التركيز الأقل أهمية نسبيا للمساعدة الإنمائية الرسمية

It is being increasingly recognized that no less significant are the dynamic gains.
وأصبح من المسلم به على نحو متزايد أن المكاسب الدينامية ليست أقل أهمية

No less significant are the processes currently in motion in South Africa.
وﻻ تقل أهمية عن ذلك العمليات الجارية حاليا في جنوب افريقيا

Progress to improve data collection with regard to manufacturing methods was less significant.
بيد أن التقدم المحرز في تحسين جمع البيانات فيما يتعلق بوسائل الصنع كان أقل درجة

Both articles contain a basic provision and provisions for less significant or aggravated cases.
وتتضمَّن كلتا المادتين حكماً أساسيًّا وأحكاماً تتعلق بحالات أقل أهمية أو حالات مشدَّدة

Mercury emissions from fuels used in heating processes are regarded to be less significant.
وتعتبر انبعاثات الزئبق من الوقود المستخدم في عمليات التدفئة أقل أهمية

Twenty years, in the vast evolution of the universe, is even less significant.
عشرون سنة، في التطور الواسع للكون، حتى أقل أهمية

An increasingly competitive global tourism sector where natural competitive advantages are becoming less significant.
وجود قطاع سياحة عالمي تنافسي بشكل متزايد أصبحت فيه ميزات المنافسة الطبيعية أقل أهمية

Since independence, the commitment of the Eritrean diaspora to their homeland has been no less significant.
ومنذ الاستقلال، لم يكن التزام أفراد الشتات بوطنهم إريتريا أقل أهمية

Any more or less significant amount of crystals with dimensions of more than 30 microns coarsens taste.
أي مبلغ أكثر أو أقل أهمية من بلورات ذات أبعاد أكثر من 30 ميكرون coarsens الذوق

The southern route via Pakistan and India appears to have become less significant than in the past.
فيبدو أن الدرب الجنوبي عبر باكستان والهند أصبح أقل أهمية مما كان عليه في الماضي

As the evening wears, I am certain he will find time for the less significant guests.
عندما يتبدد المساء، أنا متأكد أنه سيجد وقتاً لأجل ضيوف أقل أهمية