LET SOMEONE in Polish translation

• niech ktoś
• pozwolić komuś
• pozwólmy komuś
• wpuszczę kogoś
• pozwól komuś
• pozwolisz komuś
• pozwolę komuś

Examples of using Let someone in English and their translations into Polish

Let someone else save the world for once.
Niech ktoś inny choć raz ocali świat.

Let someone else save the world for once. Good idea.
Dobry pomysł. Niech ktoś inny choć raz ocali świat.

Let someone else handle it.
Niech ktoś inny to załatwi.

Let someone else handle it.
Niech ktoś inny się tym zajmie.

Let someone else take over!
Niech ktoś innyprzejimie pałeczkę!

Let someone open this door, now! already!
Już! Niech ktoś otworzy te drzwi!

If we must let someone go… let it be Don.
Jeśli musimy komuś pozwolić odejść niech to będzie Don.

And let someone pull it for him.
I pozwolił komuś ją zgarnąć za niego.

Maybe I should step down, let someone else make the tough calls.
Może to czas, abym ustąpił.- Pozwolił komuś innemu na twarde decyzje.

Please let someone help, before it's too late.
Pozwól, żeby ktoś ci pomógł, zanim będzie za późno.

And i couldn't let someone screw that up for you.
Nie możesz pozwolić by ktoś spieprzył teraz sprawę.

Never let someone manipulate you like that again.
Nigdy więcej nie daj się komuś tak zmanipulować.

Let someone else do the right thing.
Pozwólcie aby ktoś inny się tym zajął.

Just… Let's just let someone else have a turn, shall we, mate?
Może po prostu damy komuś innemu szansę, dobrze kolego?

You gotta let someone in.
Musisz dopuścić kogokolwiek.

You can't let someone stare you down in your own house.
Nie może pan pozwolić, żeby ktoś pokonał pana we własnym domu.

Let someone else drive.
Może ktoś inny poprowadzi.

Let's not stand here and let someone take a shot at you.
Nie stójmy tutaj i nie pozwólmy aby ktoś wziął cię na celownik.

Rule one… never let someone emotionally involved do the negotiating.
Zasada numer jeden. Nigdy nie pozwalaj nikomu emocjonalnie zaangażowanemu zajmować się negocjacjami.

To make the decision easier, let someone else pay the price.
Aby ulatwic decyzje, niech ktos inny zaplaci cene.