MANAGING AUTHORITIES in Polish translation

• instytucje zarządzające
• organami zarządzającymi
• organy zarządzające
• władze zarządzające
• instytucji zarządzających
• instytucjom zarządzającym
• organów zarządzających
• instytucjami zarządzającymi
• organom zarządzającym
• władzami zarządzającymi

Examples of using Managing authorities in English and their translations into Polish

Managing authorities should also take a longer-term perspective when‘life-cycle' costs of alternative methods of investment are compared,
Instytucje zarządzające powinny również przyjąć dłuższą perspektywę czasową przy porównywaniu kosztów w„cyklu życia” alternatywnych metod inwestowania,

One of the most useful areas covered by the proposal is the organisation of mutual cooperation between managing authorities, flanked by information and monitoring measures.
Jednym z najbardziej użytecznych aspektów wniosku jest organizacja współpracy między organami zarządzającymi, której towarzyszą działania informacyjne i dotyczące kontroli.

This guide is intended to assist FLAGs and managing authorities in implementing this aspect of Axis 4.
Niniejszy przewodnik ma pomóc LGR i Instytucjom Zarządzającym we wdrażaniu tego komponentu Osi 4.

These provisions will reduce the administrative burden on beneficiaries and managing authorities, strengthen the results orientation of the ESF
Przepisy te zmniejszą obciążenie administracyjne beneficjentów oraz instytucji zarządzających, potwierdzą ukierunkowanie EFS na osiąganie wyników

The Managing Authorities should provide detailed qualitative feedback to all applicants to the culture programme.
Organy zarządzające powinny dostarczyć szczegółowej jakościowej informacji zwrotnej wszystkim wnioskodawcom w obrębie programu kulturowego.

Managing Authorities will submit to the Commission the RDP ex post evaluations for each individual RDP by the end of 2016
Instytucje zarządzające przedłożą Komisji oceny ex post PROW dla poszczególnych PROW do końca 2016 r., a następnie zostanie dokonana

Improving trans-border, open-water networks of Marine Protected Areas, and exchanging best practices among their managing authorities further preserves biodiversity.
Poprawa transgranicznych sieci wód otwartych morskich obszarów chronionych oraz wymiana najlepszych praktyk pomiędzy ich organami zarządzającymi pozwala na dalszą ochronę różnorodności biologicznej.

The Guidelines will be an opportunity to strongly encourage managing authorities to pursue investments that are complementary to EU competitiveness and innovation policy.
Wytyczne te zapewnią możliwość stanowczego zachęcenia organów zarządzających do realizacji inwestycji, które uzupełniają unijną politykę w zakresie konkurencyjności i innowacji.

This would allow the managing authorities to continue with their work,
Umożliwiłoby to instytucjom zarządzającym kontynuowanie ich pracy,

Greater assistance for the Managing Authorities from the Commission would contribute to reducing the mistakes made in the past at the first level of controls.
Zwiększone wsparcie dla instytucji zarządzających ze strony Komisji przyczyni się do zmniejszenia ilości błędów, jakie popełniano w przeszłości na pierwszym poziomie kontroli.

The Managing Authorities should publish an annual compendium of projects to be made available on the DG EAC culture webpages.
Organy zarządzające powinny co roku publikować kompendium projektów, udostępniane na stronach internetowych DG ds. Edukacji i Kultury dotyczących kultury.

Member States' national and regional managing authorities may opt to participate in JEREMIE
Krajowe i regionalne instytucje zarządzające państw członkowskich mogą zdecydować o uczestniczeniu w JEREMIE

coordination of Fund operations in the Member State(hereinafter called managing authorities), and.
koordynację działań Funduszu w Państwie Członkowskim(zwane dalej organami zarządzającymi); i.

However, the policies of both the relevant European institutions and the supervising and managing authorities often impede the provision of risk capital.
Jednak polityka odpowiednich instytucji europejskich lub organów zarządzających i sprawujących nadzór utrudnia często udzielanie kapitału ryzyka dla bardziej odważnych inicjatyw.

In addition, a number of JTIs have signed Memoranda of Understanding with European Regional Development Funds managing authorities setting up a framework for structured cooperation.
Ponadto w ramach kilku WIT podpisano protokoły ustaleń z instytucjami zarządzającymi Europejskim Funduszem Rozwoju Regionalnego, tworząc tym samym podstawy zorganizowanej współpracy.

In order to provide more certainty to Member States and managing authorities, some rates are enshrined in the relevant basic acts CPR, ESF regulation.
Aby zagwarantować państwom członkowskim oraz instytucjom zarządzającym większą pewność, niektóre stawki zapisano w odpowiednich aktach podstawowych CPR, rozporządzenie w sprawie EFS.

A move from non-refundable to refundable forms of aid to large enterprises could also imply a significant rise in administrative costs for managing authorities.
Odejście od pomocy bezzwrotnej do zwrotnej w przypadku dużych przedsiębiorstw może także wiązać się ze znacznym wzrostem kosztów administracyjnych dla instytucji zarządzających.

The Managing Authorities should publish thematic reports on the programme to support dissemination of programme achievements and good practice lessons.
Organy zarządzające powinny publikować sprawozdania tematyczne dotyczące programu w celu wsparcia rozpowszechniania informacji o jego osiągnięciach i dobrych praktykach.

These Managing Authorities select, finance and monitor the projects that can best help to serve local needs.
Te instytucje zarządzające wybierają i finansują projekty najlepiej odpowiadające lokalnym potrzebom i monitorują ich realizację.

It is justified therefore to allow managing authorities to award contracts directly to such public banks
Uzasadnione jest zatem, aby zezwolić instytucjom zarządzającym na bezpośrednie przyznawanie kontraktów takim publicznym bankom