MARGIN FOR ERROR in Polish translation

• margines błędu
• marginesu błędu

Examples of using Margin for error in English and their translations into Polish

Zero margin for error.
Zero marginesu na pomyłki.

Zero margin for error.
Zero marginesu na błędy.

We have no margin for error.
Nie mamy marginesu na błąd.

There's no margin for error here.
Nie ma żadnego marginesu na błąd.

Oh, well, I like to say when it comes to margins… both: There's no margin for error.
Jeśli chodzi o marginesy, to… Nie ma marginesu na błąd!

Give him no margin for error.
Nie dajesz mu marginesu na błędy.

There's no margin for error.
Tu nie ma marginesu na błąd.

No margin for error.
Nie mamy miejsca na margines błędu.

I can't have Nate-- there is no margin for error on this.
Nie pozwolę, by Nate… nie mamy tu marginesu na błędy.

The margin for error in most supercars is actually quite wide,
Margines błędu w większości supersamochodów jest zazwyczaj dość duży

There's a margin for error, but I'm pretty sure there's a 747.
Jest pewien margines błędu, ale jestem całkiem pewny.

Today, Olympic timing has to be accurate to the millisecond, with no margin for error, and that requires far more advanced technologies than stopwatches
Dziś Olympic czas musi być z dokładnością do milisekundy, bez marginesu błędu, a to wymaga znacznie bardziej zaawansowane technologie niż stoperami

I added extra margin for error, but when the real moment comes.
Tess na 40 węzłów. Uwzględniłam margines błędu, ale w sytuacji rzeczywistej.

These weren't devices that we're going to carry hundreds of people on the earth and there was no margin for error.
Były to przecież części samolotowe, które miały odpowiadać za setki ludzi i nie mogło tu być żadnego marginesu błędu.

Even with intricate machinery as delicately balanced as ours, there is a margin for error to be dealt with.
Z którym musimy się liczyć. tak delikatnie zrównoważonej jak nasza, skomplikowanej maszynerii… istnieje dalej margines błędu, Wasza Wysokość, nawet przy pomocy.

there can be no margin for error.
Nie może tu być żadnego marginesu błędu.

Is actually quite wide, but in this, The margin for error in most supercars it really isn't.
W większości supersamochodów jest zazwyczaj dość duży ale tutaj jest zdecydowanie inaczej. Margines błędu.

a slip of the foot, no margin for error.
nie ma marginesu pomyłki.

schedule which leave no margin for error.
budżet,/w którym nie było miejsca/na margines błędu.

reducing the margin for error and thereby making a meaningful contribution to simplification.
zmniejszenie marginesu błędu, a tym samym przyczynienie się w sposób znaczący do uproszczenia.