MORE DEEPLY in Polish translation

• głębiej
• bardziej głęboko
• dogłębniej
• bardziej dogłębnie
• głębszego
• bardziej gleboko

Examples of using More deeply in English and their translations into Polish

So one has to think a little bit more deeply how to approach these preparatory practices before we have actually developed refuge and bodhichitta.
Trzeba się więc nieco głębiej zastanowić, jak podejść do tych praktyk przygotowawczych, zanim prawdziwie rozwinęliśmy schronienie i bodhiczittę.

We ended up… connecting just more deeply, and I realized how much more interesting she was.
Skończył się kontakt, który był bardzo głęboki, A ja uświadomiłam sobie, jak interesującą była kobietą.

Frequently, a pleasant-smelling perfume is used to encourage the member of the opposite sex to more deeply inhale the air surrounding its wearer,
Często przyjemnie pachnące perfumy są używane jako zachęta dla osób płci przeciwnej do głębszego wdychania powietrza otaczającego osobę,

dasCO2 to management even more deeply integrated into business processes.
dasCO2 do zarządzania jeszcze bardziej głęboko zintegrowane z procesami biznesowymi.

No, the mature person is the person who enters Ever more deeply, ever farther
Nie, bardziej dojrzała osoba to ktoś, kto wchodzi jeszcze głębiej, dalej i dalej,

Let us try at this hour to understand more deeply something of these events, for in them the mystery of our redemption takes place.
Spróbujmy w tej godzinie zrozumieć nieco głębiej te wydarzenia, ponieważ w nich rozgrywa się tajemnica naszego odkupienia.

We ended up connecting just more deeply, and I realized how much more interesting she was than I ever gave her credit for.
Skończył się kontakt, który był bardzo głęboki, A ja uświadomiłam sobie, jak interesującą była kobietą Niż kiedykolwiek bym mogła przypuszczać.

More deeply, we are confused about how we actually exist,
Jeszcze głębiej, mamy wewnętrzny zamęt co do tego, jak rzeczywiście istniejemy,

But also more deeply, in the physical world. is waged not
Wiemy, że bitwa Dobra ze Złem ale też głębiej, w świecie fizycznym.

I can confirm, with certainty, the origin of these memories. If you will let me hypnotize her more deeply.
Jeśli pozwoli mi pan ją zahipnotyzować głębiej, poznam przyczynę tych dziwnych wspomnień.

therefore it is fitting that we reflect more deeply on its spousal significance.
dobrze jest zastanowić się głębiej nad jej znaczeniem oblubieńczym.

we need to look more deeply.
musimy spojrzeć głębiej.

might not be the best choice for a tourist who wants to explore more deeply.
nie może być najlepszym wyborem dla turysty, który chce poznać głębiej.

In other words, we get involved with our experience, get even more deeply involved, and eventually act because of our involvement in clinging and rejecting.
Inaczej mówiąc, angażujemy się w nasze doświadczenie, wchodzimy bardzo głęboko i w końcu działamy na skutek tegozaangażo- wania w lgnięcie i odrzucanie.

But when we look more deeply, we find that this happiness that we experience also has some problems associated with it.
Ale kiedy popatrzymy głębiej, to odkryjemy, że ta szczęśliwość też wiąże się z różnymi problemami.

Thus, if we examine more deeply, we are actually renouncing the unhappiness we might have while experiencing the physical pain.
Jeśli więc przeanalizować to głębiej, to w istocie wyrzekamy się nieszczęśliwości, której moglibyśmy doświadczać, doświadczając fizycznego bólu.

Tunisia will be also be very important to anchor more deeply the democratisation process.
nadchodzące wybory w Algierii, Jordanii, Libii, i Tunezji, które powinny jeszcze głębiej ugruntować proces demokratyzacji.

to learn more deeply, fully, and instead of sophistication
uczę głębiej, gruntowny, i w zamian mędrkowanie

To what extent do you think migration encourages us to reflect more deeply on our bonds with national groups
W jakiej mierze Pana zdaniem zagadnienie emigracji pozwala nam pogłębić refleksję nad przynależnością do narodu

In fact, the“reading and meditation of the word of God root us more deeply in Christ and guide our ministry as servants of reconciliation,
Rzeczywiście,«czytanie i rozważanie słowa Bożego zakorzenia nas głębiej w Chrystusie i ukierunkowuje naszą posługę pojednania,