NECESSARY RESOURCES in Polish translation

• niezbędnych środków
• niezbędne zasoby
• koniecznych środków
• konieczne zasoby
• potrzebne środki
• odpowiednie zasoby
• niezbędne środki
• niezbędnych zasobów
• zasobów niezbędnych
• konieczne środki
• niezbędnymi zasobami
• środki niezbędne
• koniecznych zasobów
• niezbędnymi środkami
• koniecznymi środkami

Examples of using Necessary resources in English and their translations into Polish

Seagate is committed to providing the necessary resources to enable employees to make informed decisions about their health and wellness.
Seagate angażuje się w zapewnienie niezbędnych środków umożliwiających pracownikom podejmowanie świadomych decyzji dotyczących ich zdrowia i dobrego samopoczucia.

Preparedness and an updated emergency plan with managers' awareness will help the hospitality industry to provide the necessary resources, as well as effective training to avoid
Gotowość oraz zaktualizowany plan awaryjny ze świadomością menedżerów pomoże branży hotelarskiej zapewnić niezbędne zasoby, a także skuteczne szkolenie w celu uniknięcia

The Commission must establish the appropriate instruments and possess the necessary resources, in particular in terms of assistance.
Komisja musi ustanowić odpowiednie instrumenty i posiadać konieczne zasoby, w szczególności w dziedzinie wsparcia.

The EESC therefore supports the proposal to give the EMSA the necessary resources to supplement Member States' pollution prevention
EKES popiera zatem propozycję przyznania EMSA koniecznych środków dla uzupełniania na żądanie mechanizmów zapobiegania zanieczyszczeniu

I hope that the necessary resources will be available in Luxembourg, because without funds, without resources, this balance sheet cannot, of course, be produced.
Mam nadzieję, że w Luksemburgu znajdą się potrzebne środki, ponieważ bez funduszy, bez środków, nie można będzie oczywiście opracować tego bilansu.

I have directed my Administration to provide all necessary resources to support the security of our personnel in Libya, and to increase security
Nakazałem administracji USA podjęcie wszelkich niezbędnych środków w celu zapewnienia bezieczeństwa naszemu personelowi w Libii

So once I have gathered all the necessary resources, I will return to Zairon and retake my throne.
Więc kiedy zebrałem wszystkie niezbędne zasoby, I powróci do Zairon i odzyskać swój tron.

as is the strengthening of customs providing necessary resources.
tak jak podniesienie ceł w celu dostarczenia koniecznych środków.

institutions must provide the necessary resources, supports and mechanisms to facilitate the participation of children in the development
instytucje muszą zapewnić odpowiednie zasoby, wsparcie i mechanizmy w celu ułatwienia udziału dzieci w wypracowaniu

Member States shall allocate the necessary resources in connection with the national provisions enacted to implement this Directive.
Państwa Członkowskie rozmieszczają niezbędne zasoby w związku z przepisami krajowymi ustanowionymi w celu wykonania niniejszej dyrektywy.

Success will ultimately depend on widespread political support translated into a clear determination to deploy the necessary resources to the task.
Powodzenie działań będzie ostatecznie zależeć od szerokiego wsparcia politycznego wyrażającego się w podjęciu decyzji o uruchomieniu koniecznych środków.

also of citizens living in more developed areas that guarantee the necessary resources.
też obywateli zamieszkujących obszary lepiej rozwinięte, które dostarczają niezbędnych środków.

I would highlight that excellence in lawmaking should be Parliament's main priority, and the necessary resources should be allocated to this end.
Podkreślam, że głównym priorytetem Parlamentu powinna pozostać doskonałość w prawodawstwie, i na ten cel należy przyznać potrzebne środki.

such businesses can have the necessary resources at their disposal, obviously including finance,
tego rodzaju przedsiębiorstwa mogły posiadać do swojej dyspozycji niezbędne zasoby- rzecz jasna,

because their parents lack the necessary resources.
ich rodzicom brakuje koniecznych środków.

These countries are at stages of development which mean that they do not have the necessary resources and which put them in an extremely vulnerable situation.
Kraje te są na takich etapach rozwoju, że nie mają do dyspozycji niezbędnych środków, co sprawia, że znajdują się w bardzo trudnej sytuacji.

As regards the Commission, the necessary resources are already included in the proposed financial perspective 2014-2020.
W odniesieniu do Komisji niezbędne środki zostały już włączone do proponowanej perspektywy finansowej na lata 2014-2020.

SIS II entails all the States deciding to provide the necessary resources in terms of funding and manpower.
II zakłada gotowość i wolę wszystkich państw do udostępnienia koniecznych środków finansowych i osobowych.

it should immediately have suggested transferring the necessary resources from Heading 2 to Heading 4.
powinna była natychmiast zaproponować przesunięcie niezbędnych środków z działu 2 do działu 4.

This is why all Member States should get involved in FRONTEX activities and provide the necessary resources.
Dlatego też wszystkie państwa członkowskie powinny zaangażować się w działalność Frontex i zapewnić niezbędne zasoby.