NEW GROUPS in Polish translation

• nowe grupy
• nowych grup

Examples of using New groups in English and their translations into Polish

Entry to the market should naturally begin with lucrative customers, so that new groups of customers can be acquired with the profits thus made letter of 15 October 2002 from Colt,
Wejście na rynek należy oczywiście rozpocząć od klientów dochodowych, aby zdobyć następnie nowe grupy klientów, za pomocą w ten sposób osiągniętych zysków pismo Colta, konkurenta skarżącej, skierowane do skarżącej w dniu 15

there's sure to be a lot of folks looking to join new groups and build up their BBM contact list
tam z pewnością będzie dużo ludzi chce dołączyć do nowych grup i budować swoją listę kontaktów BBM

if we're going to understand these new groups which are coming from bottom-up,
z politycznymi rozwiązaniami konfliktów, jeśli zrozumiemy te nowe grupy, które pojawiają się oddolnie,

more significantly as a result of the new groups of immigrants known under the name of the Second Aliyah,
znacznie więcej, co wynika z nowych grup imigrantów znany pod nazwą Drugiego Aliyah,

Dapperbuurt are always a part of town where new groups have been pouring in Amsterdam
zwanej Dapperbuurt są zawsze częścią miasta, gdzie nowe grupy zostały w Amsterdamie i leje się z istniejącą już mieszają,

which is constantly changing and taking on new forms, with the use of new substances and new groups of consumers.
przybierający nowe formy z uwagi na stosowanie nowych substancji i zaangażowanie nowych grup odbiorców.

The new groups formed by the division of labor, first between town
Nowe grupy, stworzone przez podział pracy początkowo między wsią

will pay attention to young new generation researchers and new groups as well as established teams.
skierowane jest zarówno do młodych naukowców na wczesnym etapie kariery i nowych grup, jak też do zespołów o ustalonej pozycji.

I also invite the leaders of those countries which receive these new groups to respect and defend their rights,
Wzywam również rządy krajów, które przyjmują te nowe grupy ludności, do poszanowania

will pay attention to young researchers and new groups as well as established teams.
skierowane jest zarówno do młodych naukowców i nowych grup, jak też do zespołów o ustalonej pozycji.

The Committee does not support the extension to new groups of"energy-related products" without a clear,
Komitet nie popiera rozszerzenia na nowe grupy produktów„związanych z energią” bez przeprowadzenia jasnej

who stressed the necessity of adjusting the rehabilitation activities to answer the needs of new groups of implant users.
podkreślając konieczność modyfikowania działań rehabilitacyjnych wraz z pojawianiem się nowych grup pacjentów korzystających z implantów.

The Committee recommends, before any extension to new groups of"energy-related products",
Komitet radzi, by przed rozszerzeniem zakresu dyrektywy na nowe grupy produktów„związanych z energią”,

If many bug reports are merged and you wish to split them into two separate groups of merged reports you must unmerge each report in one of the new groups separately and then merge them into the required new group..
Jeśli wiele zawiadomień o błędach jest złączonych i chcemy podzielić je na dwie oddzielne grupy, należy rozdzielić osobno każdy raport, który będzie przypisany do jednej z nowych grup, a następnie połączyć je w nową grupę..

as well as lacking funds, they lack the organisation to receive new groups and develop new ideas.
oprócz pieniędzy brakuje im możliwości organizacyjnych, by przyjmować nowe grupy i rozwijać nowe idee.

forming new groups.
tworząc nowe grupy.

FILTER SERVICE presented two new groups of its products, that is half-masks of the 900A line which, in terms of price, are the alternative to other products
Firma FILTER SERVICE przedstawiła dwie nowe grupy wyrobów- półmaski serii 900A będące alternatywą cenową dla innych tego typu produktów występujących na rynku

the unions have problems reaching new groups of workers and organising new activities,
związki mają problemy z docieraniem do nowych grup pracowników, podejmowaniem nowych funkcji,

the emergence of new groups at risk of exclusion such as the young,
pojawianie się nowych grup zagrożonych wykluczeniem, takich jak młodzież,

because despite the emergence of ever new groups of products biotechnology offer is unimaginably rich,
pomimo pojawiania się wciąż nowych grup produktów oferta biotechnologii jest niewyobrażalnie bogata,