NEW GROUPS in Arabic translation

• مجموعات جديدة
• جماعات جديدة
• فئات جديدة
• أفرقة جديدة
• لمجموعات جديدة
• المجموعات الجديدة
• الجماعات الجديدة
• مجموعة جديدة
• مجموعات جديد

Examples of using New groups in English and their translations into Arabic

New groups of immigrants.
مجموعــــات المهاجرين الجديدة

Looking for new groups.
جاري البحث عن مجموعات جديدة

Kaspersky Lab detects 113.500 new groups of phishing sites each month- DiarioTI.
يكشف كاسبرسكي لأب 113.500 مجموعات جديدة من مواقع التصيد كل شهر- دياريوتي

As rename groups of Metro interface icons and how to create new groups.
إعادة تسمية ومجموعات من الرموز واجهة مترو وكيفية إنشاء مجموعات جديدة

Some NGOs also facilitate the formation of new groups to channel their financial services.
وتيسر بعض المنظمات غير الحكومية أيضا تشكيل جماعات جديدة لتوصيل خدماتها المالية

Such applicability might indirectly serve as an incentive for the creation of new groups.
فقد يُستخدم ذلك بطريق غير مباشر كحافز ﻹنشاء جماعات جديدة

It also started creating new groups(known as comités de autodefensa, self-defence committees).
كما أنها بدأت تنشئ مجموعات جديدة عرفت باسم لجان الدفاع عن النفس comites de autodefensa

(i) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees;
(ل) قيام السودان مؤخرا بإيواء مجموعات جديدة من اللاجئين

In March we start two new groups up to 12 people, sponsored by Glovo.
في مارس، بدأنا مجموعتين جديدتين يصل عدد أفرادهما إلى 12 شخصًا، برعاية Glovo

Norway aims to prevent and eradicate homelessness and new groups are now eligible for housing allowances.
وتهدف النرويج إلى منع ظاهرة التشرد والقضاء عليها، ولذا هناك مجموعات جديدة يحق لها الآن الحصول على إعانات السكن

The Persian Gulf conflicts also generated new groups of Iraqi refugees in various Middle Eastern countries.
ـ وأسفر نزاع الخليج الفارسي أيضا عن تدفق مجموعات جديدة من الﻻجئين العراقيين الى مختلف بلدان الشرق اﻷوسط

Set account to“Do Not Disturb” mode which auto-leaves new groups you get added to.
إعداد الحساب إلى"عدم الإزعاج” الوضع الذي يترك-السيارات مجموعات جديدة تحصل تضاف إلى

In the Democratic Republic of the Congo, Indonesia, Belarus and Chad new groups are collaborating with AIC.
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية وأندونيسيا وبيلاروس وتشاد، تتعاون مجموعات جديدة مع الرابطة

It still can appear in the contacts list at the same time, but not in different new groups.
لا يزال بإمكانه الظهور في قائمة جهات الاتصال في نفس الوقت، ولكن ليس في مجموعات جديدة مختلفة

Most people don't know this, but I lose money on 19 out of 20 new groups.
أكثر الناسِ لا يَعْرفونَ هذا لكنني اخسر المال على 19 او 20 فرقة جديدة

The results will ultimately be used to make policy focused specifically on the integration of new groups into society.
وستستخدم النتائج في نهاية المطاف لوضع سياسة عامة تركز تحديداً على اندماج المجموعات الجديدة في المجتمع

so I got the hang of joining new groups I found.
لأني لم أمت لذا فتعلمت التعامل مع المجموعات الجديدة التي وجدتها

Five new groups in three different countries became actively engaged in the baseline survey for the women ' s empowerment indicators.
وأصبحت خمس مجموعات جديدة في ثلاثة بلدان مختلفة تشارك بنشاط في الدراسة الاستقصائية الأساسية لوضع مؤشرات لتمكين المرأة

The Government is working actively to make higher education studies accessible to new groups of students and achieve more balanced recruiting.
تعمل الحكومة بنشاط على تيسير وصول مجموعات جديدة من الطلاب إلى التعليم العالي وتحقيق المزيد من المساواة في القبول

The emergence and activity of these new groups reflect a failure to fulfil the commitment to demobilize and dismantle their armed structures.
وبزوغ هذه المجموعات الجديدة ونشاطها تعبير عن الإخفاق في تنفيذ الالتزام بتسريح وتفكيك بناها المسلحة