NOT APPLICABLE in Polish translation

• nie dotyczy
• nie stosuje się
• niemające zastosowania
• nie ma zastosowania
• nie obowiązują
• nie mające zastosowania

Examples of using Not applicable in English and their translations into Polish

Not applicable.
Nie zaobserwowano.

Annex: n.a.: not applicable n.b..
Załącznik: n.a.: nie stosowany n.b.: nieokreślony.

Not applicable but interesting.
Nieadekwatne, ale ciekawe.

Withdrawal symptoms. Not applicable.
Objawy głodu narkotycznego. Nie w tym przypadku.

you forget which password via phone, not applicable to resign to throw the card if you have already done it, the worse.
którego hasło przez telefon, nie stosuje się do dymisji, aby rzucić kartę jeśli już to zrobił, tym gorzej.

A modest increase in the standstill period for this type of contract- not applicable to those which have been offered properly for competitive tender- would be helpful.
Wskazane byłoby również pewne wydłużenie okresu zawieszenia dla tego typu zamówień, niemające zastosowania do zamówień, w których we właściwy sposób zaproszono do ubiegania się o zamówienie.

A reasonable increase in the standstill period for this type of contract- not applicable to those which have been offered properly for competitive tender- would be helpful.
Wskazane byłoby również rozsądne wydłużenie okresu zawieszenia dla tego typu zamówień, niemające zastosowania do zamówień, w których we właściwy sposób zaproszono do ubiegania się o zamówienie.

The precepts of justice, of equity, of charity towards one's neighbours, are not only not applicable with regard to the Christian,
W odniesieniu do chrześcijaństwa, nie tylko nie obowiązują przykazania prawa,

A modest increase in the standstill period for this type of contract- not applicable to those which have been offered properly for competitive tender- would be helpful.
Wskazane by też było pewne wydłużenie okresu zawieszenia dla tego typu zamówień, nie mające zastosowania do zamówień, w przypadku których we właściwy sposób zaproszono do ubiegania się o zamówienie.

The sanction of withdrawing their licence is not applicable, as they do not have
Sankcja wycofania zezwolenia jest sankcją nie do zastosowania, bo oni takowego zezwolenia nie mieli

It is not applicable to sinners, who are not sons in any sense of the word.
On nie stosuje siê do grzeszników, którzy nie s± synami w¿adnym znaczeniu tego s³owa.

are not only not applicable with regard to the Christian, but constitute a crime in anyone who would act differently.
miłosierdzia wobec bliźniego, nie tylko nie obowiązują, lecz uważane są za zbrodnię.

Mrs Sigmund added that"it is lamentable that the Community's approach to integration is limited to third-country nationals, and not applicable to the Roma, who are indeed generally EU citizens.
Anne-Marie Sigmund dodała, że„pożałowania godne jest, żeby podejście Wspólnoty do integracji ograniczało się do obywateli krajów trzecich, a nie dotyczyło Romów, którzy faktycznie w większości są obywatelami UE”.

order recovery of any aid granted before accession and not applicable after accession so-called“past aid”.
nakazania windykacji w stosunku do wszelkiej pomocy przyznanej przed przystąpieniem i nie stosowanej po przystąpieniu do UE tzw.„wcześniejszej pomocy”.

performance of other paid activities in such company not applicable to scientific or teaching activity.
wykonywania wniej jakichkolwiek odpłatnych zajęć nie będzie to dotyczyć działalności naukowej idydaktycznej.

containing provisions applicable to Denmark as well as provisions not applicable to Denmark because they have a legal basis to which Part I of the Protocol on the position of Denmark applies, Denmark declares that
wspólnie z Parlamentem Europejskim, zawierających postanowienia zarówno mające, jak i niemające zastosowania do Danii, ponieważ mają podstawę prawną, do której stosuje się część I Protokołu w sprawie stanowiska Danii,

If more than one heading is affected by the proposal/initiative: NOT APPLICABLE.
Jeżeli wpływ wniosku/inicjatywy nie ogranicza się do jednego działu: nie dotyczy.

New budget lines requested- NOT APPLICABLE.
Nowe linie budżetowe, o których utworzenie się wnioskuje- nie dotyczy.

Not applicable.
Nie dotyczy.

Not applicable.
Euro Nie dotyczy.