NOT THE END in Polish translation

• nie koniec
• nie celem
• nie kończy
• nie końcem
• nie skończyło się
• nie końca

Examples of using Not the end in English and their translations into Polish

No, not the end.
Nie, to nie koniec.

Not the end I would wish for.
Nie takiego końca bym sobie życzył.

This is, however, not the end of our work.
Na tym jednak nie kończy się nasza rola.

Maybe not the end of the factory, because the client has made a few minor adjustments.
Może nie do końca fabrycznych, bo klient wniósł kilka drobnych poprawek.

Not the end I would wish for, lad.
Nie takiego końca sobie życzyłem, mały.

And the honeymoon comes at the start, not the end.
A miesiąc miodowy trafia się na początku, a nie na końcu.

This is the beginning of something… not the end.
To tylko początek. Nie zakończenie.

It was all flowers and romance at first, but not the end.
Na początku były kwiaty i uczucie, ale nie pod koniec.

But I wanted the score of a game to be the byproduct of these other things, and not the end itself.
Jednak chciałem, żeby wynik meczu był produktem ubocznym gry, a nie celem samym w sobie.

That logic was the beginning of the picture and not the end. It's completely logical,
Logikę początku, a nie końca. To całkowicie logiczne, ale sprawia,

is only the beginning and not the end of the Christian way.
są tylko początkiem a nie końcem chrześcijańskiej drogi.

If the question of where to start seems overwhelming you are at the beginning, not the end of this adventure.
Jeśli pytanie, od czego zacząć, wydaje się wam przytłaczające, to znajdujecie się na początku, a nie końcu tej przygody.

Perhaps, it is not the end that is germane… it is not the end, but the means.
Może to nie śmierć jest istotna, tylko to, po co to zrobiono.

justification is only the beginning, and not the end, of the Christian way.
usprawiedliwienie z wiary jest tylko pocz±tkiem a nie koñcem Chrze¶cijañskiej drogi.

I wanted the score of a game to be the byproduct of these other things, and not the end itself.
wynik meczu był produktem ubocznym gry, a nie celem samym w sobie.

FRH44/FRH45 The adventures of Enchantimals not the end of the mail in the box you will find a doll of 15 cm details which recall the features of his friend,
Available Enchantimals Parku przygód Fox i Śmigam FRH44/FRH45 Przygody Enchantimals nie kończy list, w opakowaniu znajduje się lalka 15 cm z częściami, które odzwierciedlają cechy swojego przyjaciela szczeniaka, wiele punktów artykulacji,

As a matter of fact, however, the first day of October is not the end of the Jewish year,
Niemniej jednak w rzeczywistości pierwszy dzień października nie kończy żydowskiego roku,

FRH44/FRH46 The adventures of Enchantimals not the end of the mail in the box you will find a doll of 15 cm details which recall the features of his friend,
FRH44/FRH46 Przygody Enchantimals nie kończy list, w opakowaniu znajduje się lalka 15 cm z częściami, które odzwierciedlają cechy swojego przyjaciela szczeniaka, wiele punktów artykulacji,

it is just the beginning, and not the end of the debate.
to jest zaledwie początek, a nie finał naszej dyskusji.

Not the ending you were expecting, I realise that.
Nie takiego zakończenia oczekiwaliście, wiem.