NOW FULLY in Polish translation

• teraz w pełni
• obecnie w pełni
• teraz całkowicie

Examples of using Now fully in English and their translations into Polish

As a result, SMEs are now fully integrated into Community policies, such as those promoting competition,
W konsekwencji MŚP są obecnie w pełni objęte politykami Wspólnoty promującymi konkurencyjność,

Moreover, 60% of basic public services are now fully available online
Ponadto 60% podstawowych usług publicznych jest obecnie w pełni dostępne online,

Ahab was now fully persuaded he was hearing God's voice
Achab był teraz całkowicie przekonany, że słyszy Boży głos

Differences in the base, now fully utilised by large digital companies
Różnice w podstawie opodatkowania, obecnie w pełni wykorzystywane przez duże firmy cyfrowe

Her whole lower body was now fully exposed, and she felt the professor bend her knees,
Całe jej dolne ciało było teraz całkowicie odsłonięte i poczuła, że profesor zgina kolana,

DLL is now fully integrated across Haulotte's global network of subsidiaries,
DLL jest obecnie w pełni zintegrowana z globalną siecią oddziałów Haulotte,

With the latest models, the control module is now fully integrated into the housing," declares Heyer.
Jak stwierdza Andreas Heyer:"W przeciwieństwie do poprzednich modeli moduł sterowania jest teraz całkowicie zintegrowany z obudową.

However, according to the reports, you are now fully recovered… and fit to be questioned.
Jest pan obecnie w pełni wyleczony i zdolny do przesłuchania. Jednakże, zgodnie z raportami.

And fit to be questioned. However, according to the reports, you are now fully recovered.
Jest pan obecnie w pełni wyleczony i zdolny do przesłuchania. Jednakże, zgodnie z raportami.

The ECDC is now fully operational and is expected to provide continuous scientific and technical support to the HSC.
ECDC jest obecnie w pełni operacyjne i oczekuje się, że będzie dostarczało HSC ciągłe wsparcie techniczne i naukowe.

The reference to integration was redrafted in such a way that it is now fully acceptable to the Commission.
Odwołanie do integracji zostało przeformułowane w taki sposób, że jest ono obecnie w pełni możliwe do zaakceptowania przez Komisję.

is now fully operational.
jest obecnie w pełni operacyjny.

lessons learned from the implementation of recent trans-European customs and taxation systems, which are now fully operational.
wnioskami wyciągniętymi z niedawnego wdrożenia transeuropejskich systemów celnych i podatkowych, obecnie w pełni operacyjnych.

We therefore do not agree that"SMEs are now fully integrated into Community policies.
Nie zgadzamy się zatem ze stwierdzeniem, że„MŚP są obecnie w pełni objęte politykami Wspólnoty”.

after a test phase, is now fully operational.
które po fazie testów jest obecnie w pełni operacyjne.

is now fully mature technology.
jest teraz w pełni dojrzałą technologią.

And as you're now fully aware of my wife's complete lack of evidence,
I spodziewam się, że są one już w pełni zdaje sobie sprawę z braku dowodów moja żona,

Number portability is now fully operational in most Member States,
Przenośność numerów została już w pełni wprowadzona w większości państw członkowskich,

Rafal Blechacz's calendar is now fully booked 2 years in advance and includes performances at the major cultural centers of Europe,
Kalendarz koncertowy Rafała Blechacza jest już całkowicie zapełniony na 2 lata i obejmuje występy w głównych ośrodkach kulturalnych Europy, Ameryki Północnej

Rafal Blechacz's calendar is now fully booked 2 years in advance and includes performances at the major cultural centers of Europe, the North Americaand the Far East.
Kalendarzkoncertowy Rafała Blechaczajest już całkowicie zapełniony na 2 lata iobejmuje występyw głównych ośrodkach kulturalnych Europy, Ameryki Północneji Dalekiego Wschodu.