ALMOST FULLY in Polish translation

• prawie w pełni
• prawie całkowicie
• niemal w całości
• niemal pełną

Examples of using Almost fully in English and their translations into Polish

the digestive system is almost fully balanced and not have to worry about stomach problems!
jego układ pokarmowy jest niemal całkowicie odciążony i nie musisz obawiać się problemów żołądkowych!

the conveyor route operates almost fully automatically and transports goods to their destination.
system działa nieomal całkowicie automatycznie i dostarcza elementy do miejsc ich przeznaczenia.

That is one case where the stream of consciousness entered the mother's womb when the foetus was almost fully developed.
To jest jeden przypadek gdzie strumień podświadomości wkroczył w łono matki, kiedy płód był już całkowicie rozwinięty.

is almost fully automated.
i jest niemal w pełni zautomatyzowany.

had been almost fully designed.
C były właściwie w całości zaprojektowane.

has said he feels he is almost fully recovered.
powiedział, że czuje, że jest niemal w pełni sprawny.

It is not unreasonable to conclude that without the dumped imports, the Community industry could have fully, or almost fully, passed on the increased costs.
Nie jest pozbawione podstaw wnioskowanie, iż w przypadku niewystępowania przywozu towarów po cenach dumpingowych przemysł Wspólnoty mógł w całości lub prawie w całości przenieść wzrost kosztów przemysłu wspólnotowego na użytkowników.

The comprehensive package approved by the European Council last March has now been almost fully implemented.
Kompleksowy pakiet zatwierdzony przez Radę Europejską w marcu został niemal w pełni wdrożony.

This advanced 3 axis gyro allows almost fully automatic hovering as the gyro automatically adjusts the helicopter when it senses any movement that has not been sent from the transmitter giving incredibly stable flight.
Ten zaawansowany 3 osiowy żyroskop umożliwia prawie w pełni automatyczne, unoszące się jak żyroskop automatycznie dostosowuje śmigłowiec, gdy wyczuwa każdy ruch, który nie został wysłany z nadajnika, dając niezwykle stabilny lot.

the sides are almost fully covered by tracks so you have a lower chance of getting penetrated by a HE shell from the flank.
ponadto boki kadłuba są prawie całkowicie osłonięte gąsienicami. Dzięki temu prawdopodobieństwo, że czołg zostanie przebity pociskiem odłamkowo-burzącym jest niskie.

the contents of which I can almost fully endorse.
którego treść popieram niemal w całości.

In January 2012 Museo del Prado in Madrid announced that it had discovered and almost fully restored a copy of the painting by a pupil of Leonardo,
W styczniu 2012 roku muzeum Prado w Madrycie(Hiszpania) ogłosiło, że posiada niemal w pełni odrestaurowaną kopię obrazu, prawdopodobnie namalowaną przez ucznia

The space has been almost fully commercialised, and will serve as the new address for companies from different business sectors- a manufacturer of wheelchair components(Reac Components),
Obiekty są już niemal w całości skomercjalizowane, a swój nowy adres znalazły w nim firmy z różnych branż- producent elementów do wózków inwalidzkich(Reac Components),

The fresh air for train staff and passengers is prepared by a pre-filtration designed by Krapf& Lex, before the air gets leaded, almost fully free of sand
Świeże powietrze dla personelu pociągu i pasażerów, niemal całkowicie wolne od piasku

which is almost fully covered in meadows of sea flowers
które jest prawie zupełnie pokryte łąkami morskich kwiatów,

Almost fully electrified.
Prawie całkowicie zalesione.

Africa have almost fully taken shape.
Obie Ameryki i Afryka nabrały już prawie obecnego kształtu.

Dependence on imported raw materials is reduced by the fact that metals are almost fully and indefinitely recyclable.
Uzależnienie od surowców z importu ulega zmniejszeniu dzięki temu, że metale prawie w całości nadają się do ciągłego odzysku.

An act of outstanding generosity to pass on an almost fully trained dog to Jim crossley,
To akt wyjątkowej hojności przekazać niemal w pełni wyszkolonego psa Jimowi Crossley'owi,

plant health requirements are almost fully Community based see overview in Annex I.
wymogi dotyczące zdrowia roślin mają prawie w całości wymiar wspólnotowy zob. przegląd w załączniku I.