Examples of using Almost fully in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The comprehensive package approved by the European Council last March has now been almost fully implemented.
Komplexný balík, ktorý Európska rada schválila Commitment and payment appropriations available in the final budget were almost fully used(see paragraphs 2.4- 2.7).
Viazané a platobné rozpočtové prostriedky, ktoré boli k dispozícii v konečnom rozpočte, boli využité takmer naplno(pozri body 2.4- 2.7).By the beginning of the Night of Svarog Western Europe had almost fully submerged in the Darkness which the God Jehovah brought to his worshipers.
Začiatkom Noci Svaroga bola Západná Európa takmer úplne pod vplyvom Temnoty, ktorú Boh Jahve priniesol svojim veriacim.Internet Explorer almost fully supports HTML 4.01,
Internet Explorer 6 takmer plne podporuje HTML 4.01,THE COMMISSION'S REPLIES The Commission welcomes the Court's recognition of the fact that the internal control standards have been almost fully imple mented by its services.
ODPOVEDE KOMISIE Komisia víta skutočnosť, že Európsky dvor audítorov uznal fakt, že jej služby takmer úplne uplatňujú normy vnútornej kontroly.which are almost fully committed idolatry.-(Review
ktoré sú takmer plne angažuje modlárstvo.-The coordination and representation of the KICs is carried out by KIC LEs which are almost fully financed by the Institute.
Koordináciu a zastúpenie ZIS vykonávajú PS ZIS, ktoré sú takmer plne financovanými inštitútom.Such a behavior would not be clearly visible on the chart until is almost fully formed.
Such správanie, by nemal byť jasne viditeľné na grafe, kým sa takmer úplne formed.which are almost fully committed idolatry.
ktoré sú takmer plne angažuje modlárstvo.The Bund-Bolshevists which took power in the country using Jacob Shiff's money almost fully exterminated the Russian aristocracy,
Bolševici, ktorí prevzali moc v krajine využijúc Shiffove milióny takmer úplne vyvraždili ruskú aristokraciu,the neck has to be turned almost fully in the right or left position for several hours.
musí mať hlavu a krk niekoľko hodín takmer úplne otočený na jednu stranu.Their shamanistic take on techno, almost fully improvised live on stage, transports the audience into a ritual frenzy.
Ich svieži šamanský techno štýl, ktorý vzniká skoro úplne improvizáciou priamo na pódiu, prináša publikum do rituálneho tranzu.Improved environmental performance as the solution is almost fully recyclable and use much less material than previous solution.
Priaznivý environmentálny dopad keďže riešenie je skoro úplne recyklovateľné a použije sa omnoho menej materiálu ako pri predchádzajúcom riešení.She's almost fully dilated… membranes have just ruptured, contractions are rapid… she will deliver soon.
Je skoro úplne otvorená… práve sa jej pretrhli membrány, kontrakcie sú rýchle… už This square veil is made of white silk fabric and is almost fully decorated using various embroidery techniques with silk
Táto štvorcová prikrývka je ušitá z bielej hodvábnej tkaniny a takmer celoplošne zdobená rôznymi technikami výšivky s hodvábnymiare almost fully developed!
to včetne sluchu skoro úplne vyvinuté!Notes that the most recent reforms of the CAP have almost fully decoupled direct aid from production, have continued the
Poznamenáva, že nedávne reformy SPP takmer úplne oddelili priamu pomoc od produkcie, pokračovali v procese konvergencie priamych platiebThe Trans-European Transport Network Executive Agency is now almost fully up and running, we have almost
Výkonná agentúra pre transeurópsku dopravnú sieť je už takmer plne funkčná, máme which is almost fully covered in meadows of sea flowers
ktoré je takmer úplne pokryté lúkami morských tráv,forces these men to almost fully transition back to their sex assigned at birth,
aby pri narodení takmer úplne prešli naspäť k svojmu pridelenému pohlaviu,
