ALMOST FULLY IN SPANISH TRANSLATION

• casi totalmente
• casi completamente
• casi por completo
• casi en totalidad
• prácticamente en totalidad
• casi enteramente

Examples of using Almost fully in English and their translations into Spanish

The Predacon clones have almost fully evolved and will be combat-ready within three solar cycles.
LosclonesPredacónhan evolucionado casi totalmente y estarán listos para el combate dentro de los tres ciclos solares.

In summary, industrial imports from least developed countries are almost fully liberalized in EU and Japan.
En resumen, las importaciones industriales de los países menos adelantados están casi completamente liberalizadas en la UE y el Japón.

The medium is already almost fully saturated, but still packed with salts and thriving bacteria.
El medio ya está saturado casi por completo, pero también lleno de sales y bacterias.

Autosamplers for the flame mode make your routine analysis of standards and samples almost fully automatic.
Los automuestreadores de Analytik Jena para la técnica de llama permiten una analítica de rutina casi totalmente automatizada.

Minecraft is almost fully translated into Klingon.
Minecraft está traducido casi en su totalidad al klingon.

Those with significant hydroelectric power often have already almost fully exploited this source.
Las Partes que cuentan con grandes centrales hidroeléctricas a menudo ya han explotado casi enteramente esta fuente.

are absorbed almost fully in the earth's atmosphere.
se absorben casi por completo en la atmósfera de la tierra.

had been almost fully implemented.
ha sido casi totalmente aplicado.

the mandate set out in the Business Plan was now almost fully implemented.
el mandato que figura en el Plan general de actividades se ha cumplido casi en su totalidad.

Those with significant hydroelectric power have already almost fully exploited this source e.g. CHE, NOR.
Las que tienen un considerable potencial hidroeléctrico ya han explotado casi enteramente esta fuente por ejemplo, CHE, NOR.

is now almost fully recovered.
ahora se recupera casi por completo.

You can begin your eight kilometre bridge trail from Popiglio which is easy to walk along as it is almost fully paved.
Usted puede comenzar su recorrido del puente de ocho kilómetros en Popiglio el cual es fácil de caminar ya que esrá casi totalmente pavimentado.

a smooth inner wall, hard fibre drums are almost fully recyclable.
cuentan con una pared interior lisa y son reciclables casi en su totalidad.

183 Member States have already made payments to almost fully fund the reserve, leaving a balance due of $8,785.
183 Estados Miembros habían efectuado pagos hasta financiar casi por completo a la reserva, con un saldo pendiente de 8.785 dólares.

and is almost fully compatible with both.
y es casi totalmente compatible en ambos.

Your pet should be happy with the lid movement now so this final stage of training has the lid almost fully closed.
Su mascota ya debería estar familiarizada con el movimiento, así que en esta etapa final la tapa se cerrará casi por completo.

Kirshner finds out that he can now control the body almost fully.
Kirshner descubre que ahora puede controlar el cuerpo casi por completo.

Nowadays I'm good with my almost fully gray and partially white hair.
Hoy en día estoy conforme con mi pelo casi del todo gris y parcialmente blanco.

The institutions have supported and enthusiastically implemented a number of important changes, and a new streamlined system is almost fully in place.
Las instituciones han apoyado y aplicado con entusiasmo varios cambios importantes y ahora está casi plenamente en vigor un sistema más sencillo.

oil town Baiji in'almost fully' under control.
oil town Baiji in'almost fully' under control» en inglés.