ALMOST FULLY in Romanian translation

• aproape complet
• aproape integral
• aproape în întregime
• aproape în totalitate
• aproape pe deplin

Examples of using Almost fully in English and their translations into Romanian

when the grains are almost fully developed and the plants are largely dry.
în cazul în care boabele sunt aproape complet dezvoltate și plantele sunt în mare parte uscat.

Dependence on imported raw materials is reduced by the fact that metals are almost fully and indefinitely recyclable.
Dependența de importurile de materii prime este redusă prin faptul că metalele sunt aproape complet și în permanență reciclabile.

by now, almost fully aquatic.
de acum, aproape complet acvatice.

when the child organs are almost fully developed?
când organele copilului sunt dezvoltate aproape deplin?

were almost fully contracted across the board(ranging from 97% of allocated funds for Albania
au fost aproape în totalitate contractate în mod sistematic(variind între 97% din fondurile alocate pentru Albania

Description The medieval atmosphere of the Transylvanian fortresses in the past can be almost fully revived by visiting the beautiful Sighişoara fortress,
Rezerva acum Descriere Atmosfera medievală a cetăților de odinioară din Transilvania o putem regăsi aproape în totalitate vizitând frumoasa cetate a Sighișoarei,

The medieval atmosphere of the Transylvanian fortresses in the past can be almost fully revived by visiting the beautiful Sighişoara fortress, included in the global UNESCO patrimony, and we invite you to join us. By following the track bea….
Rezerva acum → Sighișoara Medievală Atmosfera medievală a cetăților de odinioară din Transilvania o putem regăsi aproape în totalitate vizitând frumoasa cetate a Sighișoarei, inclusă în patrimoniul mondial UNESCO, itinerar pe care vă invităm să îl parcurgem împ….

the office stock being almost fully occupied vacancy rate.
stocul existent fiind aproape integral ocupat(rata neocupare <2%).

The market has almost fully evolved, and the pioneering period in franchising during which major companies entered the market only for market testing- first performing distribution operations(Coca Cola)
Piata a evoluat aproape in intregime, iar perioada de pionierat a francizei in care marile companii au intrat pe piata doar in scopul testarii acesteia, incepand cu operatiuni de distributie(Coca Cola)

Yeah, he's almost fully recovered.
Da, aproape şi-a revenit complet.

Oh Simon… the capacitors are almost fully charged!
Oh Simon… bateriile sunt incarcate aproape complet!

This allows you go in every set almost fully recovered.
Asta îți permite să începi fiecare set aproape recuperat complet.

They're almost fully grown, but are still too young to fly so they're trapped in this boundless desolation.
S-au dezvoltat aproape complet, dar tot sunt prea tineri ca să zboare aşa că sunt captivi în această dezolare fără limite.

Her concept was almost fully formed and detailed, exemplifying the scene
Conceptul artistei a fost aproape complet dezvoltat și detaliat,

Energy supply in Malta remains almost fully dependent on imported oil,
În Malta, aprovizionarea cu energie depinde în continuare aproape exclusiv de importurile de petrol,

the youngster will be almost fully grown within a week
puii vor fi aproape complet dezvoltaţi într-o săptămână

that are almost fully grown and have massive appetites.
hrănească puii, aproape complet dezvoltaţi şi cu un apetit uriaş.

Bulgaria is almost fully dependent on Russian oil
Bulgaria este aproape complet dependentă de petrolul

concern for others should flow to the world are almost fully blocked, There is much room for improvement in the network of connections among us.
grija pentru alții ar trebui să curgă pentru lume sunt aproape complet blocate, nu este mult loc pentru a îmbunătăți rețeaua de conexiuni dintre noi.

its ally Thailand had almost fully conquered Burma,
aliatul său Thailanda cuceriseră aproape complet Birmania, Malaya,