OBJECTIVE TRUTH in Polish translation

• obiektywna prawda
• obiektywnej prawdy
• obiektywną prawdę
• obiektywną prawdą

Examples of using Objective truth in English and their translations into Polish

And it is an objective truth, and if somebody explains it in a different way- he creates a new quality of legal culture to which he does not have any authority.
I to jest prawda obiektywna, a jeżeli ktoś inaczej to tłumaczy- tworzy nową jakość kultury prawnej, do czego nie ma uprawnień.

This philosophical war against objective truth has resulted in postmodernism being completely averse to any claim to absolutes.
Ta filozoficzna batalia skierowana przeciwko prawdzie obiektywnej sprawiła, że postmodernizm całkowicie odrzucił jakiekolwiek twierdzenia odnośnie wartości absolutnych.

The key point of Buddhist teachings on impermanence is to remind people to realize that it is an objective truth.
Sednem nauk buddyjskich o nietrwałości jest przypomnienie ludziom, iż jest to prawda obiektywna.

what we take to be objective truth is actually a projection of our own condition onto the“objective” world.
co bierzemy za obiektywną prawdę, jest w istocie projekcją naszego własnego stanu na“obiektywny” świat.

Glitches may be a sign that your Janet is processing with objective truth. or disseminating information that is incompatible.
Niezgodne z prawdą obiektywną”.„Usterki mogą świadczyć o tym, że Janet przetwarza lub powiela informacje.

Glitches may be a sign that your Janet is… processing or disseminating information that is incompatible with objective truth.
Niezgodne z prawdą obiektywną”.„Usterki mogą świadczyć o tym, że Janet przetwarza lub powiela informacje.

which has objective truth as its foundation.
opartą na prawdzie obiektywnej.

Russian state media validates this approach with the idea that there is no such thing as objective truth- this concept is used to argue that any opinion,
Państwowe media rosyjskie nadają takiemu podejściu ważność w oparciu o pogląd, że nie istnieje coś takiego jak obiektywna prawda- wykorzystują tę koncepcję, by twierdzić, że wszelka opinia,

God's objective truth along with the use of those people who are qualified
np. Boga obiektywna prawda wspólnie z użyciem tych ludzi,

that it has nothing in common with the objective truth, but only with my preferences, but I am nerved with volume control based on buttons, as it is done here.
nie ma to nic wspólnego z obiektywną prawdą, a tylko z moimi preferencjami, ale denerwuje mnie regulacja siły głosu realizowana za pomocą guzików jak tutaj.

belief that there is no objective truth concerning basic issues- for example life
że nie ma prawdy obiektywnej dotyczącej podstawowych kwestii- np. życia

deviated over the time, indeed represent the objective truth on this subject passed to us by God Himself.
faktycznie reprezentują przekazywaną nam przez samego Boga obiektywną prawdę na ten temat.

The summary of this web page- means benefits which result from learning an objective truth about"morality" e.g. allowing people to defend themselves against ill fates
Podsumowanie tej strony- czyli korzyci wynikajce z poznania obiektywnej prawdy na temat"moralnoci" np. umoliwienie ludziom efektywnej obrony przed nieszczciami i kataklizmami,

only at the very end they are to recognise the objective truth confirmed for them in the Bible,
im nieprawdę o reinkarnacji, a dopiero na końcu uznają oni obiektywną prawdę potwierdzoną im w Biblii,

which forced the Master to emphasize the objective truth of his words:“Truly, truly,
co zmusza Mistrza do podkreślenia obiektywnej prawdy zawartej w Jego słowach:« Zaprawdę,

coincides exactly with the work of that divine principle that people must reach the objective truth that"there is NO reincarnation",
pokrywa się dokładnie z działaniem owej boskiej zasady aby ludzie dochodzili do obiektywnej prawdy iż"reinkarnacja NIE istnieje",

is also an objective truth and can be confirmed objectively with scientific methods.
też jest obiektywną prawdą i też daje się potwierdzić obiektywnie metodami nauki.

if we are to ensure the best possible result in the inquest into objective truth, which is primarily in the public interest,
my mamy zapewnić osiągnięcie możliwie jak najlepszego efektu dochodzenia do prawdy obiektywnej, co leży w podstawowym interesie społecznym,

exclude as far as possible every divergence between the truth verifiable in the judicial process and the objective truth known by a correct conscience18.
wykazywania nieważności poprzedniego związku, aby wykluczyć, o ile to możliwe, wszelkie rozbieżności pomiędzy prawdą sprawdzalną w procesie a prawdą obiektywną poznaną przez prawe sumienie18.

when the culture itself is corrupt and objective truth and universally valid principles are no longer upheld,
gdy deprawuje się kultura inie uznaje się już żadnej prawdy obiektywnej lub powszechnie obowiązujących zasad, przepisy prawne będą rozumiane