OBJECTIVE TRUTH IN SPANISH TRANSLATION

• verdad objetiva

Examples of using Objective truth in English and their translations into Spanish

seeing it as a way of living in a world that is said to have no viable future and no objective truth on which to build.
viéndolo como una manera de vivir en un mundo que no tendría ningún futuro viable y ninguna verdad objetiva sobre la cual construirse.

While the process played an important role in the attempt to reach an objective truth, some observers have commented that giving powerful perpetrators a platform to cross-examine victims
Si bien el proceso jugó un rol importante en el intento por alcanzar una verdad objetiva, algunos observadores comentaron que darle a perpetradores poderosos un lugar para carearse con las víctimas

To decide in an administrative case by taking a decision based on falsely established facts is contrary to the principle of objective truth, which is binding with respect to the provisions on administrative procedure
Zanjar un litigio administrativo tomando una decisión basada en hechos no probados es contrario al principio de la verdad objetiva, vinculante en el caso de las disposiciones del procedimiento administrativo,

God's Word are objective truth, they remain what they are regardless of our thoughts and interpretations.
la Palabra de Dios son verdad objetiva, permanecen sin cambiar a pesar de las modas, gustos y nuevas interpretaciones.

not because of distance from objective truth, but because of a lack of internal force emanating from the intricacies of the fiction.
no por apartar se de la verdad objetiva, sino por carecer de la fuerza propia que emana de los entresijos de la ficción. En otras palabras, no es muy convincente como ficción literaria.

could have contributed to the establishment of the objective truth.
podrían haber contribuido a establecer la verdad objetiva de los hechos.

As Théo Boven had also very pertinently explained in his study"Religious Freedom in International Perspective: Existing and Future Standards"(1989):"What is at stake in the promotion and protection of religious liberty is not the search for objective truth but the enhancement of respect for the subjective rights of individuals or groups of individuals and communities.
Théo van Boven lo explicó también de forma muy pertinente en su estudio titulado"Religious Freedom in International Perspective: Existing and Future Standards"(1989):"What is at stake in the promotion and protection of religious liberty is not the search for objective truth but the enhancement of respect for the subjective rights of individuals or groups of individual and communities.

the Attorney-General is responsible for determining the objective truth and bringing the perpetrators to justice and ensures respect for
tiene la responsabilidad de que se establezca la verdad objetiva y sean acusadas ante los tribunales las personas que los hayan cometido,

Taking into account that the social order is not an objective truth but a network of meanings that the members of each community
Entendiendo que el orden social no es una verdad objetiva sino una red de significados que los miembros de cada comunidad

when he submits to the objective truth and to external reality,
cuando se somete a la verdad objetiva y a la realidad externa,

The objective truths about marriage are primarily God's design.
Las verdades objetivas sobre el matrimonio son principalmente el diseño de Dios.

These are objective truths, established by the Creator of reality.
Éstas son verdades objetivas, establecidas por el Creador de la realidad.

He would not reject the importance of objective truths.
No rechazaría la importancia de las verdades objetivas.

the rational truths and the objective truths.
las verdades racionales y las verdades objetivas.

rational truths with those of evidence and finally, objective truths accessible through the criterion of so-called"common sense.
las verdades racionales con los de evidencia y finalmente, las verdades objetivas accesibles mediante el criterio del llamado«sentido común».

Does objective truth apply to morality?
¿La verdad objetiva se aplica a la moralidad?

It's just… the objective truth.
Pues es sólo la verdad objetiva.

It will give us an objective truth.
No dará una verdad objetiva.

I'm just saying it's an objective truth.
Sólo estoy diciendo que es una verdad objetiva.

Is there an objective truth to which we can refer?
¿Hay una verdad objetiva a la que nos podemos referir?