OFF-THE-SHELF in Polish translation

• gotowych
• standardowym
• off-the-shelf
• dostępną od ręki
• zwykłego
• z półki

Examples of using Off-the-shelf in English and their translations into Polish

An8}So the corrugated metal not only reflects the beauty of the common, off-the-shelf material,{\an8}but also emphasizes the invisible line between the old and new construction.
Nie tylko odbija piękno… Więc pogięty metal… ale również podkreśla niewidoczną linię… zwykłego materiału z ręki… między starą i nową konstrukcją.

GM Voices off-the-shelf Standard Vocabularies enable Microsoft Speech Application SDK(SASDK)
GM Voices off-the-shelf Standardowe Słownictwo umożliwić Microsoft Speech Application SDK(SASDK)

Virtualization and COTS(Commercial off-the-shelf) hardware reduce the hardware expenses while offering high performance at a lowered maintenance level.
Sprzęt do wirtualizacji i COTS(Commercial off-the-shelf) redukuje wydatki na sprzęt, zapewniając jednocześnie wysoką wydajność przy mniejszych nakładach na konserwację.

The M8XXs were an attempt by the U.S. military to use commercial off-the-shelf(COTS) vehicles with minor modifications in non-combat roles.
Była to pierwsza próba zamówienia przez siły zbrojne USA komercyjnego pojazdu opracowanego na rynek cywilny(commercial, off-the-shelf- COTS), z niewielkimi modyfikacjami, w celu zmniejszenia kosztów.

the open standard enables the use of inexpensive, off-the-shelf IT hardware for integrating functions.
otwarty standard pozwala na korzystanie z taniego, off-the-shelf sprzętu IT dla integracji funkcji.

Besides purchasing off-the-shelf publications, the PCPM in collaboration with a local partner(IIRR)
Oprócz zakupu gotowych publikacji, PCPM we współpracy z lokalnym partnerem(organizacją IIRR)

this includes global access to support as well as the availability of sufficiently large quantities of off-the-shelf vacuum automation components with uniform,
obejmuje globalny dostęp do wsparcia, jak również dostępność od ręki dostatecznie dużych ilości gotowych elementów automatyki próżniowej,

but just off-the-shelf software which they would necessarily tolerate.
ale po prostu off-the-shelf oprogramowania które oni muszą tolerować.

SP continues to lead in innovation by launching the first worldwide off-the-shelf wireless center of gravity system
Firma SP nadal jest liderem w dziedzinie innowacji, wprowadzając pierwszy na świecie gotowy bezprzewodowy środek ciężkości

to influence consumer policy upstream will also benefit from the availability of an off-the-shelf method and of comparable data.
ochrony konsumentów na wyższym szczeblu, również odniesie korzyści z udostępnienia standardowej metody i porównywalnych danych.

new features the developers might forgo in order to develop a new test system or integrate an off-the-shelf system.
bez których programiści musieliby się się obyć w celu stworzenia nowego systemu testów lub integracji jakiegoś gotowego systemu.

ZarMoney isn't your typical off-the-shelf accounting software- it was built carefully
ZarMoney nie jest typowy oprogramowanie księgowe off-the-shelf- został zbudowany starannie

if you are taking any other medication including off-the-shelf medication, supplements and vitamins.
pacjent przyjmuje inne leki, w tym off-the-shelf leków, suplementów i witamin.

The fire chief had stated that the life-saving equipment were'off-the-shelf' items and could quickly be ordered
Komendant straży pożarnej stwierdził, że środki ratunkowe były"off-the-shelf' przedmioty i może szybko zostać zamówione

means that off-the-shelf components will not meet the requirements or provide the specific further development needed.
niska temperatura) oznacza, że typowe części nie spełnią potrzeb ani nie zapewnią konkretnego dalszego potrzebnego rozwoju.

Volvo constriction machinery, SERWIS-KOP offers a wide range of products available off-the-shelf at the best prices on the market!
firma SERWIS-KOP oferuje swoim Klientom szeroką gamę produktów, dostępną od ręki w najlepszych cenach na rynku!

participants will learn how to use normal, off-the-shelf hardware to create and deploy a storage
szkolenia uczestnicy dowiedzą się, jak korzystać z normalnego sprzętu z półki, aby stworzyć i wdrożyć system pamięci masowej,

Off-the-shelf facial recognition software. What you're seeing here is an accuracy of.
Oprogramowania do rozpoznawania twarzy. Pokazuję tu dokładność dostępnego od ręki.

Initially, the directive may impact mainly on off-the-shelf procurement and technologically less sophisticated equipment.
Początkowo dyrektywa wpłynęłaby głównie na zamówienia realizowane„od ręki” oraz zamówienia na wyposażenie mniej zaawansowane technicznie.

Is really stunning. in just the simplest, off-the-shelf technologies What we can do with buildings.
To co możemy zrobić z budynkami wykorzystując gotowe technologie jest naprawdę oszałamiające.