ONE MUST in Polish translation

• trzeba
• należy
• jeden musi
• każdy musi
• jedna musi
• jeden musieć
• jedno musi
• ktoś musi być
• każdy powinien

Examples of using One must in English and their translations into Polish

And even then one must know the size,
I nawet wtedy jeden musieć rozmiar, ryzyko,

One must die.
Jeden musi umrzeć.

One must not feed the ducks right on dry bread.
Nie należy karmić kaczki prawo na suchym chlebie.

One must be tolerant of the young.
Trzeba być tolerancyjnym wobec młodych.

At least one must appear on the GHS label.
Przynajmniej jedno musi pojawić się na etykiecie GHS.

One must be familiar with the concepts of architectural animation.
Jeden musi znać pojęcia architektoniczne animacji.

One must have an address in Germany.
Należy posiadać adres w Niemczech.

One must do something. I don't know.
Coś trzeba robić.- Nie wiem.

To love. One must look only.
Aby się zakochać. Tylko jedno musi spojrzeć.

In order to save money, one must avoid the most touristy thing.
Aby zaoszczędzić pieniądze, jeden musi uniknąć rzecz turystycznie.

Apparently one must study 10 years to be a khenpo.
Ponoć należy studiować 10 lat, aby być khenpo.

In these times one must know what one wants.
W tych czasach trzeba wiedzieć, czego się chce.

To win one must push 6 of the opponent's game pieces off the board.
Aby wygrać jeden musi pchać 6 sztuk z gry przeciwnika z planszy.

Almost disappear. One must become part of the scenery… invisible.
Prawie zniknąć. Należy stać się częścią otoczenia… niewidzialnym.

One must take care of such a thing. of course.
Oczywiście, trzeba dbać o takie rzeczy.

To enter Hungary one must have a valid passport.
Aby wprowadzić Węgry jeden musi posiadać ważny paszport.

But one must acknowledge the prior claim.
Ale należy uznać pierwszeństwo.

One must attack!
Trzeba atakować!

One must be chosen!
Jeden musi zostać wybrany!

For instance… one must always pay a cardsharper.
Na przykład, należy zawsze zapłacić szulerowi, ale nie krawcowi.