ONE NEEDS in Polish translation

• trzeba
• należy
• jeden potrzebuje
• każdy musi
• jeden musi
• naley
• są nikomu potrzebne

Examples of using One needs in English and their translations into Polish

The resort offers everything one needs for a relaxed day on the beach.
Ośrodek oferuje wszystko jedno potrzebuje na spokojny dzień na plaży.

for several years, one needs to have regular checkups.
dla kilka rok, jeden potrzebuje mieć miarowych checkups.

This one needs a bath.
Przyda jej się kąpiel.

One needs a fire at night.
Samemu potrzebuje ognia w nocy.

One needs a plan.
Byle kto musi mieć plan.

One needs so many certificates.
Wymagaja tyle cerfyfikatow.

One needs small comforts.
Każdemu potrzeba drobnych wygód.

Hero? To be the hero one needs to kill the villain.
By zostać bohaterem to trzeba zabić zły charakter.

One needs… companionship.
Każdy potrzebuje… towarzystwa.

Sometimes these events are just what one needs… to shake things up a bit, make a change.
Czasami właśnie czegoś takiego trzeba, aby zmienić człowieka.

But one needs the strength to act accordingly.
Trzeba jeszcze jednak posiadać siłę, by temu sprostać.

I find that one needs one single, pure activity.
Ja odnalazłem tę jedną potrzebę jedną szczerą, prostą aktywność.

The other two papers, one needs to be put on top of a mountain.
Co do reszty kartek, jedną trzeba zanieść na szczyt góry.

Because in parties one needs music and beer.
Bo podczas imprezy, każdy potrzebuje głośnej muzyki

One needs also to know that the"daily sacrifices" were stopped with the crucifixion of Jesus.
Trzeba te wiedzie, e"codzienna ofiara" zostaa zniesiona z chwil ukrzyowania Jezusa.

Is a willing sociopath. of a violent psychopath All one needs to mimic the actions.
Gwałtownego psychopaty Jedyne co potrzeba by naśladować działania jest chętny socjopata.

No one needs to get hurt by accident.
Nie chcemy nikogo przypadkowo zranić.

One needs my permission to leave.
Każdy potrzebuje mojej zgody, aby wyjść.

You have three pairs… One needs a new heel.
Jedna potrzebuje nowej podeszwy./Ty masz trzy pary.

One needs to live to know about life.
Musisz je przeżyć. Jeśli chcesz wiedzieć coś o życiu.