ONE RECORD in Polish translation

• jeden rekord
• jedną płytę
• jeden zapis
• jedna płyta
• jednego rekordu
• jednej płycie

Examples of using One record in English and their translations into Polish

And so I was tremendously excited And I had one record out and he cut a couple of my songs, and I took the bus to Philadelphia.
Więc byłem niesamowicie podekscytowany i wsiadłem w autobus do Filadelfii. Miałem wydaną jedną płytę, a jemu spodobało się kilka moich utworów.

Then retired because he found that one record was quite enough… Tom,'80s pop icon who only wrote one hit record… to get him laid for the whole of the'90s.
Który napisał tylko jeden przebój… że jedna płyta wystarczyła… Tom, idol kultury pop z lat 80-tych, i przeszedł na emeryturę, bo odkrył.

Only one record of what was said and done here survives… from the wreckage of what was the Thousand-Year Reich.
Wśród szczątków tego co było Przetrwał jedynie jeden zapis tego co zostało powiedziane i zrobione.

And I had one record out and he cut a couple of my songs.
Miałem wydaną jedną płytę, a jemu spodobało się kilka moich utworów.

Many DJs use effects to help transition from one record to another and to enhance their DJ performance.
Wielu DJ-ów używa efektów, aby pomóc przejść z jednego rekordu do drugiego i poprawić ich wydajność.

a lot of ideas all compressed onto the one record.
wiele idei upchniętych na jednej płycie.

I can't find one record, not one that he was ever brought here or held in custody.
I nie znalazłem nawet jednej wzmianki o tym, aby był kiedykolwiek sprowadzony i przetrzymywany albo obserwowany.

With this utility, you can quickly combine multiple duplicate rows into one record based on a key column,
Za pomocą tego narzędzia można szybko połączyć wiele zduplikowanych wierszy w jeden rekord na podstawie kolumny klucza,

Tom,'80s pop icon who only wrote one hit record… then retired because he found that one record was quite enough… to get him laid for the whole of the'90s.
W latach 90-tych.{Y: i}by zapewnić mu seks{Y: i}Tom, idol kultury pop z lat 80-tych, że jedna płyta wystarczyła… który napisał tylko jeden przebój…{Y: i}i przeszedł na emeryturę, bo odkrył.

completing 15 bridges, including 6 special construction bridges and one record extradosed bridge in Europe.
wykonanie 15 obiektów mostowych, w tym sześciu o szczególnej konstrukcji i jednym o rekordowej w skali Europy mostem typu extradosed.

One recorded confessing to the ambush, and naming his accomplice.
Jeden nagrał wyznanie, w którym wskazał wspólnika.

However, in one recorded case, the egg incubation occurred entirely within a chicken.
Jednakże w jednym odnotowanym przypadku, inkubacja jaja nastąpiła w całości wewnątrz ciała samicy.

it is responsible for only one recorded death a year.
Odpowiedzialne są za tylko jeden, odnotowany rocznie, zgon.

a young lady with 21 number one records, Miss Loretta Lynn.
panienka z 21 numerem jeden Zapisy, Loretta Lynn panna.

In 2007 the album was released by Old Ones Records, received very positively by public and critics.
W 2007 płyta została wydana przez Old Ones Records, bardzo dobrze przyjęta przez publiczność i krytyków.

Just for one record?
Za jedną tylko płytę?

It was the number one record.
To było nagranie numer jeden.

And I did uncover one record of interest.
Odkryłem jeden ciekawy zapis.

These wet-noses found the phonograph and one record undamaged.
Te żółtodzioby znalazły tam gramofon i jedną nieuszkodzoną płytę.

One record askew, and I don't hear the end of it for a week.
Jedna krzywo włożona płyta i gadasz o tym przez cały tydzień.